Hai cercato la traduzione di koosnev da Estone a Russo

vedelikust ja tahkest ainest koosnev heterogeenne segu.
Гетерогенная (неоднородная) смесь, состоящая из веществ в жидком и твёрдом состоянии.

määratud vahekorral mitmest elemendist koosnev puhas aine.
Однородные системы (вещества), состоящие из двух и более элементов (чаще всего металлов) в определённом соотношении.

käesolevat tarkvara arendab sõltumatutest arendajatest koosnev rahvusvaheline kexi meeskond.
Это программное обеспечение разработано командой kexi - международной группой независимых разработчиков.

riikide rahandus- ja majandusministritest koosnev nõukogu ecofin tegeleb emu küsimustega.
Совет ЭКОФИН, состоящий из министров экономики и финансов стран ЕС, занимается вопросами ЭВС.

komponendi number: unikaalne tärkidest koosnev tähis, mis omistatakse objektilexliff mark type
номер компонента: уникальное буквенно- цифровое обозначение, назначенное объекту в системе созданияxliff mark type

uus nimi on tühi. tuleb anda vähemalt ühest märgist koosnev nimi. @ info: status
Пустое новое имя. Должно быть указано имя с хотя бы одним символом. @ info: status

fraseologism: kahest või enamast sõnast koosnev rühm, mis moodustab ühiku, mille tähendust ei saa enamasti tuletada fraasi moodustavate sõnade tähenduse ühendamisestxliff mark type
фразеологизм: группа из двух или более слов, которые формируют запись, значение которой часто невозможно вывести на основе комбинированных значений слов, составляющих фразуxliff mark type

enamikku oma mudeli ja skeemide & uml; elemente saab redigeerida nende omaduste dialoogi avades ja seal vajalikke valikuid langetades. objekti omaduste redigeerimiseks vali selle kontekstimenüüst (klõps & hpn; ga) omadused. igal elemendil on mitmest kaardist koosnev dialoog, kus antud elemendi valikuid rakendada või muuta. mõne elemendi, näiteks tegija korral, on valikuid vaid paar tükki (objekti nimi ja dokumentatsioon), mõne elemendi, näiteks klassi korral, saab aga muuta selle atribuute ja operatsioone, määrata, mida skeemil näidata (tervet operatsiooni signatuuri või ainult operatsioonide nime jne.), ning panna paika isegi värvid, mida kasutada antud klassi joonte ja täidise esitamisel skeemil.
Вы можете редактировать большинство элементов & uml; в вашей модели и в диаграммах через диалог Свойства контекстного меню элементов. Каждый элемент имеет диалог, содержащий несколько страниц с соответствующими параметрами элемента. Для некоторых элементов, например, для якорей, вы можете изменять только имя элемента и текстовое пояснение, в то время как для других элементов, таких как классы, вы можете редактировать их свойства и методы, выбирать, что следует отображать на диаграмме (всю сигнатуру методов или только их имена, и так далее).