Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
klõpsa siia testimiseks. peaksid kuulma testlauset.
Нажмите для проверки. Вы должны услышать как произносится тестовое предложение.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sellest oleks meil palju rääkida ning seda on raske sõnadega seletada, sest te olete läinud tuimaks kuulma.
О сем надлежало бы нам говорить много; но трудно истолковать, потому что вы сделались неспособны слушать.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teie teate seda, mu armsad vennad. olgu vaid iga inimene nobe kuulma, pikaline rääkima, pikaline vihale.
Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tema aga ütles: meie esiisade jumal on sind enne valinud tundma tema tahtmist ja nägema seda Õiget ja kuulma häält tema suust,
Он же сказал мне: Бог отцов наших предъизбрал тебя,чтобы ты познал волю Его, увидел Праведника и услышал глас из уст Его,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nõnda nagu on kirjutatud: „jumal on neile andnud uimuse vaimu, silmad mitte nägema ja kõrvad mitte kuulma tänapäevani!”
как написано: Бог дал им дух усыпления, глаза, которыми не видят, и уши, которыми не слышат, даже до сего дня.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tõesti, tõesti ma ütlen teile, tund tuleb ja on juba käes, mil surnud peavad kuulma jumala poja häält, ja kes seda kuulevad, peavad elama!
Истинно, истинно говорю вам: наступает время, и настало уже, когда мертвые услышат глас Сына Божия и, услышав, оживут.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& kde; veebilehitsejat & konqueror; kasutades võib lasta kõnelda näidatavaid veebilehekülgi. selleks kontrolli esmalt, et & ktts; töötab. vali tekst, mida soovid lasta kõnelda, ning seejärel menüükäsk tööriistad kõnele teksti. hetke pärast peaksid kuulma, kuidas valitud teksti kõneldakse.
При использовании обозревателя интернета kde konqueror можно произносить текст с отображаемой веб- страницы. Для начала убедитесь в том, что & kmyapplication; запущен. Выделите текст, который надо произнести, и в главном меню выберите Сервис Произнести текст. Через некоторое время начнется произнесение текста.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta