Hai cercato la traduzione di mina olen tüdruk da Estone a Russo

mina olen eluleib.
Я есмь хлеб жизни.

sest mina olen apostlite seast k
Ибо я наименьший из Апостолов, и недостоин называться Апостолом, потому что гнал церковь Божию.

siis ta ütles: „mina olen aabrahami sulane.
Он сказал: я раб Авраамов;

aga mina olen sinu eest palunud, et su usk ära ei l
но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.

milleks mina olen seatud kuulutajaks ja apostliks ja õpetajaks.
для которого я поставлен проповедником и Апостолом иучителем язычников.

mina olen hea karjane ja tunnen omi ja minu omad tunnevad mind,
Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.

mina olen hea karjane. hea karjane jätab oma elu lammaste eest.
Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.

aga tema ütles neile: „mina olen see, ärge kartke!”
Но Он сказал им: это Я; не бойтесь.

ja mina olen näinud ja tunnistanud, et seesinane on jumala poeg.”
И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.

te hüüate mind Õpetajaks ja issandaks ja ütlete õigesti, sest mina olen see.
Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильноговорите, ибо Я точно то.

aga mina olen teile ütelnud, et te olete mind näinud ega usu mitte!
Но Я сказал вам, что вы и видели Меня, и не веруете.

sest me teame, et käsk on vaimne, aga mina olen lihalik ja müüdud patu alla.
Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху.

mina olen tulnud valguseks maailma, et ükski, kes usub minusse, ei jääks pimedusse.
Я свет пришел в мир, чтобы всякий верующий в Меня не оставался во тьме.

ah jaa, ja mina olen siis [markit] marco menardi mmenaz@ mail. com
Ах, да, вот ещё я, [markit] Марко Менарди (marco menardi) mmenaz@ mail. com

aga joosep vastas neile: „Ärge kartke! kas mina olen jumala asemik?
И сказал Иосиф: не бойтесь, ибо я боюсь Бога;

ja ta vastas temale: „mina olen betueli, naahori ja milka poja tütar.”
Она сказала ему: я дочь Вафуила, сына Милки, которого она родилаНахору.

kui te peate minu käsusõnu, siis te jääte minu armastusse, nõnda nagu mina olen pidanud oma isa käsusõnu ja jään tema armasusse.
Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.

aga sedamaid rääkis jeesus nendega ning ütles: „olge julged, mina olen see, ärge kartke!”
Но Иисус тотчас заговорил с ними и сказал: ободритесь; это Я, не бойтесь.

aga jaakob ütles oma emale rebekale: „vaata, mu vend eesav on karune, aga mina olen sile!
Иаков сказал Ревекке, матери своей: Исав, брат мой, человек косматый, а я человек гладкий;

ja kolmandal päeval ütles joosep neile: „tehke seda, siis jääte elama! mina olen jumalakartlik:
И сказал им Иосиф в третий день: вот что сделайте, и останетесь живы, ибо я боюсь Бога: