Hai cercato la traduzione di mis sensoriga on tegemist da Estone a Russo

märkimisel on tegemist automaatgraafiga.
При нажатой кнопке граф будет считаться диаграммой состояний конечного автомата.

ilmselt on tegemist protokolli veaga või mitteühilduvusega.
Возможно, проявилась ошибка или несовместимость протокола.

gdb lõpetas ebanormaalseltarvatavasti on tegemist gdb veaga. uuri gdb väljundi akent ja peata silur
Неожиданное завершение gdbПричиной может быть ошибка в gdb. Проверьте вывод gdb после чего остановите отладку.

programmi sinu arvutis, mis annab juurdepääsu% 1 protokollile, ei õnnestunud käivitada. ilmselt on tegemist tehniliste põhjustega.
Программа на вашем компьютере, которая предоставляет доступ к протоколу% 1, не может быть запущена. Обычно это происходит по техническим причинам.

strigi teenuse initsialiseerimine nurjus, arvatavasti on tegemist paigalduse probleemiga. @ info: status
Ошибка запуска службы strigi. Возможно, не установлено необходимое программное обеспечение. @ info: status

kuidas julgeb keegi teie seast, kui tal on tegemist teisega, käia kohut ülekohtuste juures ja mitte pühade juures?
Как смеет кто у вас, имея дело с другим, судиться у нечестивых, а не у святых?

digitaalne allkiri. seda saab kasutada kontrollimaks, ega dokumenti ei ole muudetud pärast signatuuri andmist või kas ikka on tegemist autori originaaltekstiga.
Цифровая подпись. Вы можете использовать её, чтобы удостовериться в том, что это оригинальный текст автора или документ был изменён ещё кем- либо.

kataloogi / etc/ pam. d ei ole olemas. sinu süsteemil puudub pam- i tugi või on tegemist mõne muu seadistuste veaga.
Каталог / etc/ pam. d не существует. Ваша система не поддерживает pam или возможны некоторые проблемы с конфигурацией.

ning ütles: „mis meil on tegemist sinuga, jeesus naatsaretlane? oled sa tulnud meid hävitama? ma tunnen sind, kes sa oled: jumala püha!”
оставь! что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришелпогубить нас! знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий.

hõljukid on liikuvad alused, mis kannavad endale sattunud palli. nende liikumiskiirus on rajati erinev. treeningrajal on tegemist üsna aeglase hõljukiga, kuid siiski tuleb sul oma löök täpselt ajastada, et hõljuk saaks toimetada palli üle seina auguni.
Ползун - это движущаяся платформа, которая переносит мячи, падающие на нее. Ее скорость может быть разной. Этот ползун медленный, но вам все равно придется рассчитать свой удар, чтобы мяч перелетел через стену и попал в лунку.

see eemaldab automaatselt pildi või valiku piirde. kasuta automaatset kärpimist, kui sul on tegemist kujundiga, mis ei mahu tervele pildile ning soovid eemaldada ülearuse tühjuse. pseudotoonitud pildipiirdega pildi automaatseks kärpimiseks tuleb kasutada ka värvisarnasuse valija abi.
Автоматически обрезает область, окаймляющую изображение или выделенный участок. Используйте этот инструмент, если основной элемент изображения не занимает всю область рисунка, и вы желаете удалить лишнее пустое пространство. Если в области, которую планируется обрезать, имеются смешанные цвета, то вам также потребуется использовать настройку схожести цветов.

kaardil kõnelejad nupule lisa klõpsates ja kõnelejat lisades või nupule muuda klõpsates ilmub dialoog kõneleja seadistamine. iga kõnesünteesiplugina korral on dialoog kõneleja seadistamine erinev. järgnevas näites on tegemist festival interactive' i plugina seadistamisega. kõigist pluginatest räägib täpsemalt.
При нажатии на кнопку Добавить вкладки Дикторы и добавлении нового диктора, который не может быть настроен автоматически, нажмите кнопку Изменить, после чего появится экран Настройка диктора. Каждый модуль синтеза имеет собственный экран Настройки диктора. Здесь приведен пример настройки модуля festival interactive. Особенности настройки каждого модуля описаны в разделе.

& kalarm; i peaaken näitab eesseisvaid häireid koos käivitamise ajaga, kordamise intervalli, värvide ning näidatava teksti, teksti - või helifaili nime, käivitatava käsu või kirja saaja e- posti aadressiga. (korduva häire korral on näidatav aeg järgmine käivitumise aeg. meeldetuletusega häire korral näidatakse häire enda, mitte meeldetuletuse aega.) iga häire teksti/ faili/ käsu kõrval vasakul asuv ikoon näitab, millist tüüpi häirega on tegemist.
Главное окно & kalarm; отображает текущий список ожидающих напоминаний, показывая их время, интервалы повторения, цвета, и текст сообщений, имена файлов для отображения, команд для выполнения и тем писем. Для многоразовых и просто повторяющихся напоминаний отображается время их следующего запланированного показа. Пиктограмма слева от каждого текста/ файла/ команды/ темы письма указывает тип напоминания.