Hai cercato la traduzione di peamised da Estone a Russo

peamised nihked
Исходные смещения

peamised tegutsemisrežiimid:
Основные режимы:

peamised projekti seadistused
Дополнительные настройки проекта

peamised voolutarbe haldamise tegevusedname
Управление питаниемname

i. julgeolekukeskkond: ülemaailmsed väljakutsed ja peamised ohud
ОБСТАНОВКА В ОБЛАСТИ БСЗОПАСНОСТИ:

need on euroopa liidu majanduspoliitika kooskõlastamise peamised vahendid.
Это главные инструменты координации экономической политики в ЕС.

need riiklikud üksused on peamised teabevahendajad emcdda ja tema liikmesriikide vahel.
Это основные органы обмена информацией между emcdda и его странами-членами.

kõige haavatavamad on meie ühiskonna peamised sõlmed, nagu infosüsteemid ja energiavarustus.
А р те р З З наше г А Абщества я так З е как З н у А р ) а + ЗА н н 6 ес З с те ) 6 З п А с т а в к З э не р г З З я с т а Я З б А Я ее у я з в З ) 6 ) З .

kõrge esindaja ja komisjoni 2006. aasta juuni ühisaruandes esitatakse peamised elemendid.
САв)естн6й Атчет В 6 с А к А г А п р е д с т а в З те Я я З К А ) З с с З З , с д е Я а н н 6 й в Зюне 2006 г А д а , А п р е д е Я я ю т ее А с нА в н 6 е э Я е ) е н т 6 . В н у т р З С в р А п 6 на) не А б х А д З ) б А Я ее у н З у З + З р А в а н н 6 й э не р г е т З ч ес к З й р 6 нА к , с б А Я ее с З Я ь н 6 ) З в за З ) н 6 ) З связя)З, А с А б А е в н З ) а н З е д А Я ж нА у д е Я я т ь с я на З б А Я ее З зА Я З р А в а н н 6 ) страна) З ) е х а н З з ) а ) д ей с т в З й в к р З т З ч ес к З х с З т у а + З я х , п р З ) е н З ) 6 ) в с Я у ч а е в р е ) е н нА г А п р е к р а щ е н З я п А с т а в к З .

see toiming avab kõik peamised kategooriad. seda saab kasutada ainult siis, kui menüüst rühmitamine on valitud mõni kirje.
Это действие разворачивает все категории. Разрешено только если была выбрана опция в меню Группировать по.

see toiming sulgeb kõik peamised kategooriad. seda saab kasutada ainult siis, kui menüüst rühmitamine on valitud mõni kirje.
Это действие сворачивает все категории. Разрешено только если была выбрана опция в меню Группировать по.

kaardil Üldine paiknevad & akregator; i kõige peamised valikud, aga ka mõned valikud, mis mujale ei sobi.
Вкладка « Главное » содержит основные или не попавшие в другие категории настройки & akregator;.

need on peamised põhjused, miks me eurot vajame. samuti muudab ühtne turg eli suurimaks kaubandusühenduseks maailmas, mis annab rahvusvahelisel areenil meie häälele rohkem kaalu.
Помимо этого, единый рынок превращает ЕС в крупнейший в мире торговый блок, что усиливает наши позиции на международной арене.

määra nüüd kindlaks peamised juhtprogrammi sätted. kõige olulisem on paberi vaikesuurus. enamasti on see letter. kui sa aga elad maal, kus on levinud a4 ega soovi kohe alustada paberiummistusega, on õige hetk seda vältida.
Укажите настройки драйвера. Наиболее важной является размер бумаги. Часто по умолчанию там стоит letter, но вам нужно выбрать a4.

& kgpg; võimaldab sooritada kõik peamised võtmete haldamisega seotud operatsioonid. võtmehalduri avamiseks tee & hvnga; klõps & kgpg; apletil. enamik valikud on saadaval hiire parema nupu klõpsuga võtmel. avaliku võtme importimiseks või eksportimiseks võib selle kas lohistada või kiirklahvidega kopeerida/ asetada.
Все базовые опции по управлению ключами поддерживаются & kgpg;. Чтобы открыть окно менеджера ключей, щелкните левой кнопкой на аплете & kgpg;. Большинство опций доступно по щелчку правой кнопки мыши на ключе. Для импорта или экспорта открытых ключей также можно использовать перетаскивание и клавиши копирования и вставки.