Hai cercato la traduzione di säilitamine da Estone a Russo

säilitamine
Архив

prop. säilitamine
Сохранять пропорции

helenduse säilitamine
Сохранять яркость

artiklite säilitamine...
Сохранение статей...

detailsuse säilitamine:
Сохранение деталей:

kärpimiskonstandi laiuse säilitamine
Толщина линии.

akende pisipiltide säilitamine:
Создавать миниатюры окон

video parajasti kehtiva proportsiooni säilitamine
Сохранять текущее соотношение сторон видео

video porportsiooni säilitamine akna suuruse muutmisel
Сохранять соотношение сторон видео при смене размера окна

aegunud häire säilitamine päevades@ info: whatsthis
Срок хранения устаревших напоминаний@ info: whatsthis

tööde ajaloo säilitamine (pärast nende lõpetamist)
Сохранять историю очереди заданий (перемещено в раздел Задания)

uusimate kirjade säilitamine kvoodi piires ja vanimate kustutamine
Сохранить на сервере последние сообщения, не превышающие квоты и удалить остальные

valitud lahtrite atribuutide lähtestamine vaikeväärtustele, kuid teksti säilitamine.
Заменяет атрибуты выбранных ячеек значениями по умолчанию, сохраняя текст.

korrektse vorminduse ja taanduse säilitamine automaatse tühikute eemaldamise teel lõigu algusest ja lõpust.
Устанавливает правильное форматирование и отступы в абзацах, удаляя первоначальные и завершающие пробелы в абзацах.

tööde ajaloo säilitamine: kas säilitada tööde ajalugu, et seda näiteks hiljem uurida
Сохранять историю очереди заданий: сохранять или нет историю очереди заданий для последующего просмотра, перемещено в раздел Задания;

teksti puhastamine valitud lahtritest, kuid selliste atribuutide säilitamine, nagu joondus ja fondi omadused.
Очищает текст в выбранных ячейках, но сохраняет такие свойства как выравнивание и шрифт.

tööde failide säilitamine: kas säilitada täielikud rip - itud tööfailid, et neid näiteks hiljem uuesti trükkida
Сохранять очереди заданий: сохранять или нет полностью готовые кпечати файлы для последующей перепечатки, перемещено в раздел Задания;

see kehtib selliste valdkondade puhul naguinformeeritud nõusolek, säilitamine, andmekaitse ja proovide anonümiseerituse aste,uurimustulemustest või vajadusel individuaalse ekspertiisi tulemustest teavitamine.
В особенности это касается информированного согласия,хранения образцов, защиты данных и степени анонимности образцов, сообщения результатов исследований,а также, где это возможно, сообщения результатов индивидуальных тестов.

artiklite säilitamine tähendab artiklite viitade säilitamist. siin saab piirata säilitatavate artiklite arvu ja määrata säilitamiseks kasutatava meetodi. need on globaalsed seadistused, mida kasutatakse kõigi & akregator; i kanalite puhul. kui soovid mõne kanali puhul neid muuta, tuleb seda teha vajaliku kanali omaduste dialoogi säilitamise kaardil.
Под архивированием статей подразумевается хранение ссылок на эти статьи. Здесь вы можете настраивать количество сохраняемых статей и метод, используемый для архивирования. Это глобальные параметры, применяемые для всех лент в & akregator;. Если вы хотите использовать отдельные настройки для ленты, вам следует установить их в соответствующей вкладке окна свойств ленты.