Hai cercato la traduzione di täiendavad da Estone a Russo

täiendavad aadressid
Дополнительные адреса

täiendavad & käsureaargumendid
& Дополнительные параметры командной строки

täiendavad hõlbustuskontrollid :
Дополнительные проверки на доступность :

täiendavad domeenid lehitsemiseks
Дополнительные домены для обзора

täiendavad kasutaja id- d
Дополнительные идентификаторы пользователей

täiendavad e- posti aadressid
Дополнительные электронные адреса:

täiendavad lõpetamissildid jäetakse arvestamata
Пропустить необязательные закрывающие теги

täiendavad mplayer' ile edastatavad võtmed
Дополнительные опции, отправленные mplayer

lisatakse täiendavad tarnijale omased ikoonid
Добавлять дополнительные, зависящие от поставщика значки

siin saab määrata täiendavad rdesktopi valikud.
Здесь вы можете ввести дополнительные параметры rdesktop.

täiendavad taustapildid, teemad, stiilid, helid...
Дополнительные обои, темы, стили, звуки...

täiendavad ip- aadressid: remove a selected row
Дополнительные ip- адреса: remove a selected row

täiendavad e- posti aadressid: @ info: whatsthis
Дополнительные адреса электронной почты: @ info: whatsthis

video4linuxiga ühilduvad seadmed. toetatud on ka philipsi veebikaamera täiendavad võimalused.
video4linux - совместимые устройства. Расширенные возможности веб- камеры philips также поддерживаются.

sisaldab rakendusespetsiifilisi andmefaile. igal rakendusel on siin oma alamkataloog, kuhu on salvestatud täiendavad andmefailid.
Файлы приложений. Каждый подкаталог принадлежит какому- либо приложению, которое хранит в нём дополнительные файлы.

täiendavad käsureal mplayer' ile edastatavad võtmed. kõigi võtmete nimekirja vaata manuaalileheküljelt mplayer( 1).
Дополнительные опции, отправленные mplayer по командной строке. См. mplayer( 1) manpage для полного списка возможных опций.

mõnel ibm- i sülearvutil on näiteks täiendavad vasakule ja paremale osutava noolega klahvid, mis näevad välja nagu lehekülg vasakule ja lehekülg paremale.
Например, некоторые ноутбуки ibm рядом с клавишами "влево" - "вправо" имеют дополнительные клавиши, которые выглядят как page left и page right.

& ppd; - de abil saavad printeritootjad kasutada oma toodetes seadmepõhiseid riistvaralisi võimalusi, näiteks duplekstrükk, köitmine, perforeerimine & etc; printeridraiverid laevad & ppd; - d, nagu oleks need lihtsalt täiendavad seadistustefailid. nii saab printeri draiver teada seadme võimalustest ja viisidest nende väljakutsumiseks, samuti saab draiver neid & gui; kujul kasutajale näidata. seda mehhanismi kasutades saab kasutaja endiselt luua seadmest sõltumatu postscript; lehekülje kirjeldamise faili ning määrata seadmepõhised viimistlustingimused, mis lisatakse rakenduse loodud & postscript; - ile.
Используя & ppd;, изготовители принтеров имели возможность вставить в свою продукцию такие аппаратно- зависимые возможности, как дуплексную печать, брошюрование, поля и т. д. Драйверы подгружают этот файл & ppd; просто как дополнительный конфигурационный файл. Таким образом, драйвер принтера узнаёт про доступные возможности устройства, и знает, как их вызывать. Драйвер также предоставляет их пользователю в графическом интерфейсе. Этот метод позволяет печатать аппаратно- независимые & postscript; - файлы и указывать возможности, доступные конкретному устройству при выводе на печать.