Hai cercato la traduzione di taha da Estone a Russo

ei taha teada
Не сообщать

saada vidin taha
Переместить виджет на задний план

url- id seatakse järjekorda aktiivse pala taha
Поставить адреса в очередь после текущей дорожки

aga me ei taha ennast kiita ülemäära, vaid seda m
А мы не без меры хвалиться будем, но по мере удела, какой назначил нам Бог в такую меру, чтобы достигнуть и до вас.

tõmba käsivartega jõuliselt kannatanut vahelihasest taha üles 2 3 korda
руками силой подтяните пострадавшего от диафрагмы к спине 2 3 раза

kõrva taha paneb ta kas pliiatsi ,pastaka või hoopis kustukummi
За ухо, он кладет карандаши, ручку или даже Стирашку

deklaratsiooni "% 1" ei saa liigutada lingitud objektide taha.
Объявление "% 1" не может быть перемещено между связанными объектами.

näitab aega, mil esiletõstetud objekt loojub valitud kuupäeval horisondi taha.
Время захода выбранного объекта за горизонт на указанную дату.

kui ma aga teen, mida ma ei taha, siis ma möönan, et käsk on hea.
Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он добр,

kui see on valitud, antakse tiitliriba tekstile 3d ilme, joonistades selle taha varju.
Установите этот параметр, если хотите, чтобы текст имел трёхмерный вид с тенью за ним.

mis meile on otsekui hinge ankur, kindel ja tugev ning ulatub sissepoole eesriide taha,
которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу,

kaasani sünnilugu ulatub tuhande aasta taha ning selles linnas on kokku põimunud ida ja lääne ajalugu, kultuur ja traditsioonid.
Город Казань был основан тысячу лет назад, и он всегда был и остается местом встречи истории, культуры и традиций Востока и Запада.

kui märkida ära kast seina lubamine, renderdatakse kõigi objektide taha sein. see kannab kahe seadistatava värviga malelaua mustriga tekstuuri.
Если установлен флажок Отображать стену, за объектом будет сформирована стена. На стене будет изображён шаблон в виде двухцветной шахматной доски, цвета которой вы можете указать.

ajutine kollektsioon on kollektsioon, kus hoitakse laule, mida soovid esitada, aga ei taha või ei ole veel lisanud ühtegi kollektsiooni.
Временная коллекция содержит файлы, которые вы назначили на воспроизведение, но не хотите добавлять к какой- либо коллекции.

lisasin & kstars; ile omaloodud asukoha, mida ma enam ei taha kasutada. kuidas seda eemaldada?
Я добавил своё месторасположение в & kstars;, но оно мне больше не нужно. Как мне его удалить?

väline konteiner on edukalt loodud ja haagitud kui draiv %hc:. sellesse konteinerisse peaksid sa nüüd kopeerima tundliku välimusega faile, mida sa tegelikult ei taha peita. need failid on neile, kes sunnivad sind salasõna avaldama. vajadusel avaldad ainult selle välise konteineri, mitte peidetud konteineri salasõna. failid, mida tegelikult tahad kaitsta, on salvestatud peidetud konteinerisse, mille loome hiljem. kopeerimise lõpetamisel kliki 'edasi'. Ära haagi konteinerit lahti.märkus: peale edasi klikkimist skanneeritakse välise konteineri klastrikaart leidmaks sekkumata vaba ala suurus, mis on ka peidetud konteineri maksimaalne suurus ja mille lõpp on konteineri lõpp. see ala majutab peidetud konteineri, seega limiteerib selle maksimaalse suuruse. klastrikaardi skanneerimine tagab, et peidetud konteiner ei kirjuta üle andmeid välises konteineris.
Внешний том успешно создан и смонтирован как диск %hc:. В этот том сейчас следует скопировать какие-нибудь осмысленно выглядящие файлы, которые на самом деле вам прятать НЕ нужно, чтобы ввести в заблуждение неприятеля, если он вынудит вас сообщить пароль. В этом случае вы скажете только пароль для этого внешнего тома, но не для скрытого. Действительно ценные для вас файлы будут храниться в скрытом томе, создаваемом позже. Когда закончите копировать файлы, нажмите 'Далее'. Не размонтируйте этот том. ПРИМЕЧАНИЕ: Нажатие 'Далее' запустит сканирование карты кластеров внешнего тома для выяснения размера непрерывной свободной области, конец которой станет концом тома. Этот участок будет приспособлен под скрытый том, т.е. именно им определяется его максимально возможный размер. Сканирование карты кластеров гарантирует, что никакие данные во внешнем томе не будут перезаписаны скрытым томом.