Hai cercato la traduzione di tapsid da Estone a Russo

kas tahad tappa mind, nagu sa eile tapsid egiptlase?”
Не хочешь ли ты убить и меня, как вчера убил Египтянина?

ja nad võtsid ja tõukasid ta välja viinamäest ning tapsid ta ära.
И, схватив его, вывели вон из виноградника и убили.

siis nad võtsid joosepi kuue ja tapsid ühe siku ning kastsid kuue verre.
И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;

veel teised võtsid tema sulased kinni, kohtlesid neid ülbesti ja tapsid nad ära.
прочие же, схватив рабов его, оскорбили и убили их .

nad tapsid mõõgateraga ka hamori ja tema poja sekemi, võtsid sekemi kojast diina ja läksid ära.
и самого Еммора и Сихема, сына его, убили мечом; и взяли Дину из дома Сихемова и вышли.

nõnda te siis tunnistate iseeneste vastu, et te olete nende lapsed, kes tapsid prohveteid!
таким образом вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, которые избили пророков;

kes tapsid issanda jeesuse ja prohvetid, ja kiusasid meid taga, ja ei ole jumalale meelepärast, ja on kõigi inimeste vastased
которые убили и Господа Иисуса и Его пророков, и нас изгнали, и Богу не угождают,и всем человекам противятся,

aga aednikud võtsid tema sulased kinni; mõnd nad peksid, mõne nad tapsid, mõne nad viskasid kividega surnuks.
виноградари, схватив слуг его, иного прибили, иногоубили, а иного побили камнями.

ja kui stefanose, su tunnistaja veri ära valati, siis minagi juures olles kiitsin seda heaks ja hoidsin nende riideid, kes teda tapsid.
и когда проливалась кровь Стефана, свидетеля Твоего, я там стоял, одобрял убиение его и стерег одежды побивавших его.

keda prohvetitest teie esiisad ei ole taga kiusanud? nad tapsid need, kes ennustasid selle Õige tulemist, kelle äraandjaiks ja tapjaiks nüüd olete saanud teie,
Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убилипредвозвестивших пришествие Праведника, Которого предателями и убийцами сделались ныне вы, -

aga kolmandal päeval, kui nad olid valudes, võtsid kaks jaakobi poega, siimeon ja leevi, diina vennad, kumbki oma mõõga ja läksid takistamatult linna ja tapsid ära kõik meesterahvad.
На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весь мужеский пол;