Hai cercato la traduzione di teevad da Estone a Russo

1970 moemaailmas teevad ilma laiade pükste,
1960s Голубые джинсы из

ja seda nad teevad, sellepärast et nad ei tunne isa ega mind.
Так будут поступать, потому что не познали ни Отца, ни Меня.

ja ta ütles neile: „teie olete need, kes endid teevad
Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо чтовысоко у людей, то мерзость пред Богом.

kes pattu teevad, neid noomi kõikide ees, et ka teistel oleks hirm.
Согрешающих обличай перед всеми, чтобы и прочие страх имели.

aga me teame, et jumala kohus tõepoolest tabab neid, kes sellesarnast teevad.
А мы знаем, что поистине есть суд Божий на делающих такие дела .

euroopa huvide kasvav lähenemine ja eli vastastikuse solidaarsuse tugevnemine teevad meid üha usaldusväärsemaks ja tõhusamaks tegutsejaks.
У с З Я З в а ю щ а я с я к А н в е р г е н + З я е в р А п ей с к З х З н те р ес А в , у к р е п Я е н З е в за З ) нА й с А Я З д а р нАс т З д е Я а ю т СС все б А Я ее серьезн6), э у у е к т З в н 6 ) З г р А к А ) . С в р А п а д А Я ж на б6ть г А т А в а р а з д е Я З т ь А т в е т с т в е н нАс т ь за без А п а с нАс т ь в )Зре З с т р А З те Я ь с т в А Я у ч ш е г А )Зра.

aga seda kõike nad teevad teile minu nime pärast, sest nad ei tunne teda, kes mind on läkitanud.
Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.

aga me palume teid, vennad, tunnustada neid, kes teevad tööd teie seas ja on teie ülevaatajad issandas ning juhatavad teid,
Просим же вас, братия, уважать трудящихся у вас, и предстоятелей ваших в Господе, и вразумляющих вас,

euroala suurus ja jõukus kaitsevad seda välisšokkide eest ning teevad eurost usa dollari kõrval atraktiivse vääringu rahvusvahelises kaubanduses ja laenutegevuses ning reservvaluutana.
В 1970 г. получила распространение идея единой валюты.

oluline on tähele panna sulgude asukohta. need teevad & kwordquiz; ile selgeks, mil moel viktoriini korraldada.
Слово, которое пользователь должен будет угадать, помещается в прямые скобки.

emu jätkab tegevust – teised el-i liikmesriigid teevad ettevalmistusi, et liituda euroalaga ning saada osa ühisest helgest tulevikust.
ЭВС успешно продолжает работу – другие государства-члены Европейского Союза (ЕС) готовятся войти в зону евро и вместе наслаждаться блестящим будущим.

soovid lubada kohalikel javascript failidel kontrollida turvalisi veebilehti? mõistlik oleks selle lubamine siis, kui tead mida su javascript failid teevad ja sa saad turvaimplikatsioonist.
Позволить локальным файлам javascript контролировать защищённые страницы? Позволяйте только, если Вы уверены в содержимом файлов javascript и понимаете возможные последствия для безопасности.

mis teevad muidu need, kes endid lasevad ristida surnute eest, kui surnuid koguni ei äratata? mispärast siis neid ristitakse nende eest?
Иначе, что делают крестящиеся для мертвых? Если мертвые совсем не воскресают, то для чего и крестятся для мертвых?

see on küll kõige väiksem kõigist seemneist, aga kui see on kasvanud, on see suurim aiataimedest ja saab puuks, nii et taeva linnud tulevad ja teevad pesad ta okstele!”
которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет,бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвяхего.

eks te tea, et need, kes pühakojas tööd teevad, pühakojast ka söövad, et need, kes teenivad ohvrialtari juures, oma osa saavad altariga samal määral?
Разве не знаете, что священнодействующие питаются от святилища? что служащие жертвеннику берут долю от жертвенника?

tapmised, joomised, pidutsemised ja muud sellesarnast, millest ma teile ette ütlen, nagu ma ka juba enne olen öelnud, et need, kes teevad seesugust, ei päri jumala riiki.
ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют.

andorra kasutab eurot de facto valuutana, mis tähendab, et sellel puudub seaduslik staatus, kuid see on laialt kasutusel. sama teevad kosovo ja montenegro, järgides neil aladel varem de facto kasutusel olnud saksa marga traditsiooni.
Однако такие государства как Монако, Сан-Марино и Ватикан, официально не входящие в еврозону (или ЕС), используют в качестве валюты евро и имеют право выпускать ограниченное количество собственных монет евро в соответствии с валютными соглашениями с ЕС.

& kde; pakub võimsat serverit nimetusega kohtvõrgu info server (lan information server, lisa) ja selle lähisugulast piiratud kohtvõrgu info server (restricted lan information server, reslisa), mis tuvastavad sinu kohtvõrgus cifs - ja muud serverid ning teevad üldiselt sedasama, mida teeb võrgunaabrus & microsoft; windows; korral.
В состав & kde; входит мощный сервер сбора сведений о локальной сети (lan information server, lisa) и сервер сбора сведений о локальной сети с ограниченным доступом (restricted lan information server, reslisa). С их помощью можно обнаруживать cifs и другие серверы локальной сети, то есть функция этих серверов аналогична программе Сетевое окружение, входящей в состав & microsoft; & windows;.