Hai cercato la traduzione di uuendamist da Estone a Russo

vajab uuendamist
Необходимо обновление

alusta uuendamist nüüd
Начать обновление сейчас

opera ei vaja uuendamist
Обновление не требуется

kasutatakse tls krüptimise uuendamist.
Использовать расширение tls.

vajab uuendamist@ item:: intable
Не обновлён@ item:: intable

sinu opera keelefail vajab uuendamist.
Необходимо обновить языковой файл Вашей версии opera.

% 1 tühistamine nurjus. proovi uuendamist.
Ошибка при возвращении к старой версии% 1. Попробуйте вместо этого обновить ресурс.

aeg pärast viimast puhvri uuendamist: 5 tundi
Время с последнего обновления кэша: 5 часов

pärast uuendamist kde 3. x versioonini ei saa ma enam aadressiraamatusse aadresse lisada.
Я не могу добавить адрес в адресную книгу после обновления kde до версии 3. x.

avab dialoogi, kus saab seadistada indiga seotud võimalusi, näiteks seadme automaatset uuendamist.
Открыть диалог настройки специфических возможностей indi, таких как автоматическое обновление устройств.

pärast uuendamist on & kmenu; täitsa tühi? kuidas ma oma menüü tagasi saan?
После обновления версии kde меню К пусто! Верните его мне.

k: pärast & kde; uuendamist slackware & linux; il versioonilt 3. 2. 3 versioonile 3. 3. 2 lähtetekstipakette kasutades märkasin, et see on äärmiselt aeglane & mdash; vahel kulub rakenduse käivitamiseks lausa 20 sekundit. kasutan sama konfiguratsiooni, mis oli kasutusel eelmises versioonis, ja proovisin seda ka uue kasutaja all. ma ei ole leidnud ei google' is ega meililistides midagi selle probleemi kohta. kas keegi oskab anda mingit infot, mis aitaks probleemist jagu saada?
После обновления & kde; (slackware) с 3. 2. 3 до 3. 3. 2 из исходников, он стал работать медленнее & mdash; некоторые приложения запускаются около 20 секунд. Я не менял ничего в настройках и пробовал создавать нового пользователя. Поиск в интернете ничего не дал. В чём может быть проблема?