Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
%s vanema indeks ei kattu lapse indeksiga
индекс %s у родителя не совпадает с индексом у потомка
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fail import/ eksport impordi vanema versiooni fail...
Файл Импорт/ Экспорт Импорт файла устаревшего формата
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
märkused & knode; vanema versiooni uuendamise kohta
Заметки об обновлении с предыдущей версии & knode;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
varukoopia tegemisel nurjus vanema varukoopia kustutamine. faili nimi:
Не удалось удалить старую резервную копию. Файл:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laabanil aga oli kaks tütart; vanema nimi oli lea ja noorema nimi oli raahel.
У Лавана же было две дочери; имя старшей: Лия; имя младшей:Рахиль.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vanema vastu tõstetud kaebust ära võta kuulda, kui ei ole juures kaht või kolme tunnistajat.
Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трех свидетелях.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
k3b vajab paketi mkisofs versiooni vähemalt 1. 14. vanema versiooni korral võib andmeprojekte luues tekkida probleeme.
k3b требуется программа mkisofs версии не ниже 1. 14. Более старые версии могут привести к ошибкам при создании проектов с данными.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hangib valitud failide vanema versiooni (cvs update - c, ainult alates cvs 1. 11)
Возвратить (cvs update - c) выбранные файлы (только в cvs 1. 11)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja rebeka võttis oma vanema poja eesavi parimad riided, mis ta juures kodus olid, ja pani need selga oma nooremale pojale jaakobile.
И взяла Ревекка богатую одежду старшего сына своего Исава, бывшуюу ней в доме, и одела в нее младшего сына своего Иакова;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%(rolename)s vanema indeks %(num1)d ei kattu rea ja tulba indeksiga %(num2)d
индекс родителя %(num1)d у %(rolename)s не совпадает со строкой и столбцом по индексу %(num2)d
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gpgme teek on liiga vana või in gpgme++ teek kompileeritud vanema gpgme toetusega, mis ei toeta ühendumist gpg- agendiga. @ info
@ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoiatus: käsiraamat sisaldab & kmix; i vanema versiooni, nimelt & kde; 3. 5 aegset dokumentatsiooni.
Предупреждение: это руководство содержит документацию для старых версийkmix;, а именно версии, которая поставляется с & kde; 3. 5.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tuvastati 1. 51 või vanema versiooni seadistus. krusader peab määrama seadistusele vaikeväärtused. märkus: järjehoidjad ja kiirklahvid jäävad muutmata. krusader käivitab nüüd konfiguraatori.
Найдена конфигурация старее чем v1. 51. krusader переустановите конфигурацию в значения "По умолчанию". Примечание: закладки и комбинации клавиш останутся нетронутыми. Сейчас будет запущен конфигуратор.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alati on võimalik valida ka ikoonide animeerimine. paljudel ikoonidel on olemas animatsioonid. seda saab kasutada kasti animeeritud ikoonid ära märkides, kuid tasub tähele panna, et vanema graafikakaardi või vähese mälu puhul võivad animatsioonid olla aeglased või katkendlikud.
Также можно включить анимацию пиктограмм. Многие пиктограммы сопровождаются анимацией. Чтобы включить её, установите флажок Анимация пиктограмм, однако помните, что при нехватке памяти или старой видеокарте это может замедлить работу системы или сделать ее неустойчивой.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oled määranud kataloogi "% 1" andmebaasi salvestamise asukohaks. seal on digikami vanema versioon andmebaasifail juba olemas. kas soovid uuendada vana andmebaasifaili, kinnitades, et see andmebaasifail on tõepoolest loodud piltidele, mis paiknevad kataloogis "% 2", või eirata vana faili ja alustada uue andmebaasiga?
Папка «% 1 » выбрана в качестве нового места для хранения базы данных. В этой папке найдена база данных от старой версии digikam. Использовать уже имеющийся файл в качестве новой базы данных, создать новую базу данных или скопировать текущую базу данных в эту папку?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta