Hai cercato la traduzione di without da Estone a Russo

without
Без nmm

-- without- arts
-- without- arts

-- without- gstreamer
-- without- gstreamer

-- without- included- sqlite
-- without- included- sqlite

l=language file without extension
l=имя файла языка без расширения

mount without pre-boot authentication...
Смонтировать без предзагрузочной авторизации...

uus mäng... start a new game of without changing the game type
start a new game of without changing the game type

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
Монтировать раздел с шифрованием ОС без предзагр. авторизации

Äsja loodud. numbered title for a created document without a filename
Создан новый массив. numbered title for a created document without a filename

Äsja loodud. numbered title for a created document without a filename
Создан новый массив. numbered title for a created document without a filename

kopeeri lingi aadress@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
Скопировать адрес ссылки@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.

faili sisu lisamineall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Вставить содержимое файлаall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

fokuseeritaval %s-l on tabeli liides, aga pole valimise liidestbutton has focused state without focusable state
фокусируемая %s имеет табличный интерфейс, но нет интерфейса выделенияbutton has focused state without focusable state

note that even if you lose your truecrypt rescue disk and an attacker finds it, he or she will not be able to decrypt the system partition or drive without the correct password.
Обратите внимание, что если вы потеряете свой диск восстановления truecrypt, а ваш неприятель его найдёт, он НЕ сможет с помощью этого диска расшифровать системный раздел или диск, если не знает правильного пароля.

otsimine a make a märkus / krusader; versioon linux; distributsioon versioon a hea kirjeldus / without info on tingimusel euro2ct kuni abi.
Если вы не нашли решения проблемы, создайте вопрос со следующими параметрами: используемая версия & krusader; дистрибутив & linux; + версия полное описание проблемы Без этой информации будет очень трудно помочь вам.

it may happen that you are forced by somebody to reveal the password to an encrypted volume. there are many situations where you cannot refuse to reveal the password (for example, due to extortion). using a so-called hidden volume allows you to solve such situations without revealing the password to your volume.
Может так случиться, что кто-то вынудит вас сообщить пароль от зашифрованного тома. В ряде ситуаций вы просто не сможете отказаться выдать пароль (например, при вымогательстве). В подобных случаях поможет так называемый 'скрытый том', позволяющий не выдавать пароля к действительно ценным данным.