Hai cercato la traduzione di arvestust da Estone a Slovacco

arvestust pole
Žiadne účtovanie

1 arvestust: (
akruálne účtovníctvo sa dá najlepšie vysvetliť na porovnaní s tradičnejším hotovostným účtovníctvom: akruálnom princípe (1):

2. peavad arvestust:
2. viedli záznam o:

jäätmevoogude üle peetakse arvestust;
evidencia prúdov odpadov;

peab kaubasaadetiste kättetoimetamise üle arvestust.
uchovávať účty dodaných výrobkov.

pidama kaubasaadetiste kättetoimetamise üle arvestust;
vedenie účtov zásielok výrobkov;

kasutatakse ringlussevõtuga asendatud tootmismahu arvestust.
substitúcia primárnej výroby výrobku, ktorý sa nahradil.

peetakse arvestust järgmiste andmete kohta:
sa uchovávajú záznamy o:

b) pidama kaubasaadetiste kättetoimetamise üle arvestust;
b) vedenie účtov zásielok výrobkov;

eelarvevahendite käsutaja võib pidada ka analüütilist arvestust.
povoľujúci úradník môže viesť aj analytické účty.

kasutatakse ringlussevõtuga asendatud turu keskmise tootmismahu arvestust.
substitúcia trhovo priemernej primárnej výroby výrobku, ktorý sa nahradil.

b) nad peavad arvestust tehtud toimingute üle; ja
b) uschovávajú záznamy z pracovných postupov, ktoré vykonali, a

1. töötlejad peavad arvestust vähemalt järgmise kohta:
1. spracovatelia uchovávajú záznamy preukazujúce aspoň nasledovné:

b) pidama tarnelepingute täitmise kohta eraldi arvestust;
b) že budú viesť samostatné účty súvisiace s plnením dodávateľských zmlúv;

pidama laoseisu ja kauba liikumise arvestust iga lao kohta;
pre každý sklad evidovať rozsah zásob a pohyb výrobkov;

1. pakendamiskeskused peavad eraldi arvestust järgmiste andmete kohta:
1. triediarne vedú osobitné záznamy:

puhastuskeskused peavad korrapäraselt pidama arvestust järgmiste andmete kohta:
strediská čistenia registrujú pravidelne tieto údaje:

8. liikmesriigid peavad kõikide ettevõtetevaheliste taasistutusõiguste üleandmiste kohta arvestust.
8. Členské štáty vedú záznamy o každom prevode práv na opätovnú výsadbu medzi podnikmi.

c) pidama laoseisu ja kauba liikumise arvestust iga lao kohta;
c) pre každý sklad evidovať rozsah zásob a pohyb výrobkov;

b) neid säilitavate asutuste ja nende asukohtade kohta peetakse arvestust;
b) že sa vedú záznamy o subjekte, ktorý ich uchováva, a o jeho sídle; a