Hai cercato la traduzione di ekspertidele da Estone a Slovacco

-ekspertidele.
-kvalifikovaných expertov.

Ülesande andmine ekspertidele
zadávanie znaleckých posudkov

-honorarid sõltumatutele ekspertidele.
-honoráre pre nezávislých expertov.

-tehnoloogilise turustamise ekspertidele;
-sieťoví brokeri,

hindamisekspertidele ja mõjuhindamise ekspertidele;
odborníci na hodnotenie a posudzovanie vplyvu;

-ekspertidele ja tõlkidele makstud tasud ja
-odmien vyplatených znalcom a tlmočníkom, a

-asendusliikmetele ja ekspertidele 2475 belgia franki.
-2475 bef pre náhradníkov a odborníkov.

3 3 0 0meresõiduohutuse teemaliste koosolekute korraldamine ekspertidele
3 3 0 0usporiadanie porád znalcov o námornej bezpečnosti

4. ekspertidele nende osutatud teenuste eest hüvitist ei maksta.
4. odborníkom neprislúcha za poskytované služby žiadna náhrada.

a) ameti poolt tunnistajatele ja ekspertidele makstud summasid;
a) náklady na svedkov a znalcov zaplatené úradom príslušným svedkom a znalcom;

a) artikli 74 kohaselt tunnistajatele ja ekspertidele makstavad summad;
a) peňažné sumy určené na výplatu svedkom a znalcom na základe článku 74 tohto poriadku;

nõukogu kiidab ühehäälselt otsustades heaks sellistele ekspertidele kohaldatavad eeskirjad.
rada, uznášajúca sa jednomyseľne, schvaľuje predpisy vzťahujúce sa na týchto expertov.

liikmesriikide ekspertidele tuleks korraldada seminar, et õpetada neid mudelit kasutama.
pre odborníkov z členských štátov by sa mal zorganizovať seminár, aby odborníci členských štátov mali možnosť poučiť sa o používaní tohto modelu.

liikmetele, ekspertidele ja vaatlejatele nende osutatud teenuste eest hüvitust ei maksta.
Členom, expertom a pozorovateľom neprislúcha za poskytované služby odmena.

liikmesriigid, mille territooriumil kontrollitakse, osutavad ekspertidele kogu nende töös vajaliku abi.
Členský štát, na ktorého území sa koná prehliadka, poskytne odborníkom všetku pomoc potrebnú na plnenie ich úloh.

3. kulutused ekspertidele, kes kontrollivad massi ja võtavad proove, kannab sekkumisamet.
3. náklady na odborníkov, ktorí skontrolujú hmotnosť a odoberú vzorky, je povinná znášať intervenčná agentúra.

2. liikmesriikide määratud ekspertidele hüvitatakse sõidukulud ja komisjoni kutsutud ekspertidele sõidukulud ning päevarahad.
2. odborníkom vymenovaným členskými štátmi sa poskytuje náhrada cestovných výdavkov. odborníkom pozvaným komisiou sa poskytuje náhrada cestovných výdavkov a diéty.

need piirangud lõpevad automaatselt, kui sellise teabe omanik avaldab teabe valdkonna ekspertidele piiranguteta.
tieto obmedzenia sa automaticky končia vtedy, keď vlastník tieto informácie bez obmedzenia zverejní špecialistom v danej oblasti.