Hai cercato la traduzione di indikaatori da Estone a Slovacco

indikaatori valikud
možnosti indikátora

terviseseisundi indikaatori tüüp.
typ ukazovateľa stavu zdravia.

fookuse indikaatori näitamine
kresliť indikátor fokusu

käivitamise indikaatori aegumine:
& dĺžka upozornenia pri štarte (v sekundách):

& käivitamise indikaatori aegumine:
& dĺžka upozornenia pri štarte:

valitud vaatevälja indikaatori nimi
nastaviť indikátor zu

mõõdetud haiguse indikaatori väärtus.
hodnota meraného ukazovateľa chorobnosti.

klahvisisestuse keelamise indikaatori värv. @ label
farba prekrytia indikátora zablokovania vstupu z klávesnice. @ label

klahvisisestuse keelamise indikaatori läbipaistmatus.. @ label
nepriehľadnosť prekrytia indikátora zablokovania vstupu z klávesnice. @ label

klahvisisestuse keelamise indikaatori värv@ info: whatsthis
farba indikátora zablokovania vstupu z klávesnice@ info: whatsthis

2004. a ravinõudluse indikaatori raames teatatud ravitaotluste
dostupné odhady sa medzi krajinami značne líšia: od roku 2000 sa odhady na národnej úrovni väčšinou pohybujú od jedného do šiestich prípadov na 1 000 obyvateľov vo veku

klahvisisestuse keelamise indikaatori läbipaistmatus@ info: whatsthis
nepriehľadnosť indikátora zablokovania vstupu z klávesnice@ info: whatsthis

kde käivitab indikaatori, aga kasutab olemasolevat paigutuse seadistust
kde spustí indikátor, ale použije súčasné nastavenie rozloženia

indikaatori lisamine aitab kontrollida kas tiitrimine toimub nõuetekohaselt.
pridanie indikačného roztoku pomáha kontrolovať, či titrácia prebieha správne.

reaktsioon on täielik, kui indikaatori värv muutub sinisest kollaseks.
reakcia je ukončená, keď indikátor zmení farbu z modrej na žltú.

metalli ja indikaatori kompleksid on sageli suhteliselt stabiilsed ning värvuse muutumine võib aega võtta.
komplexy kov - indikátor sú často dosť stále, čo vyvoláva dlhšie ustaľovanie farby roztoku.

ravinõudluse indikaatori andmeid võib kasutada ravikeskuste teenuseid kasutavate patsientide ning teatud ulatuses kõikide uimastitarbijate sotsiaalmajandusliku staatuse
Údaje z ukazovateľa dopytu po liečbe sa môžu použiť na charakterizovanie sociálno-ekonomického postavenia pacientov, ktorí navštevujú liečebné strediská, a do

probleemse uimastitarbimise indikaatori kasutusele võtmisel elis on riigid kohandanud kõnealust definitsiooni kohalike vajaduste järgi ning seega on olukord heterogeenne.
z hľadiska súčasnej implementácie ukazovateľa pdu v európe upravili krajiny definíciu tak, aby zahŕňala skutočnosti z ich miestnej situácie a stanovisko je preto heterogénne.

peale igat täispööret veenduge, et kolmnurk asetseks annuse indikaatori suhtes vastaspoolel (vt joonis o).
o).

indikaatori värvuse muutumist tuleb jälgida mitte vertikaalselt, vaid horisontaalselt läbi lahuse, ning keeduklaas peab paiknema valgel taustal hästivalgustatud kohas.
farebná zmena roztoku sa má pozorovať nie v zvislom smere, ale pri vodorovnom pohľade cez celý objem roztoku. kadička musí byť umiestnená pred bielym pozadím na dobre osvetlenom mieste.