Hai cercato la traduzione di interkalibreerimiseks da Estone a Slovacco

Ülevaade jõekalade interkalibreerimiseks moodustatud piirkondlikest gruppidest
prehľad regionálnych skupín, ktoré boli stanovené na interkalibračné porovnanie na základe rybích populácií v riekach:

tuleks kehtestada sätted siseriiklikult kasutatavate mõõtmismeetodite interkalibreerimiseks vastavalt standardsetele mõõtmisviisidele;
keďže by sa mali naplánovať ustanovenia pre vzájomnú kalibráciu metód merania používaných na vnútroštátnej úrovni s referenčnými metódami merania;

lõikes 2 nimetatud aruande põhjal esitab komisjon vajadusel nõukogule ettepanekud siseriiklikult kohaldatavate mõõtmismeetodite interkalibreerimiseks iii lisas loetletud mõõtmise standardmeetoditega."
na základe správy uvedenej v odseku 2 komisia v prípade potreby predloží rade návrhy na vzájomnú kalibráciu metód merania používaných na vnútroštátnej úrovni s referenčnými metódami merania stanovenia uvedenými v prílohe iii.".

(4) valiku tegemise käigus paluti liikmesriikidel võtta arvesse kogu olemasolevat teavet survetegurite ja bioloogiliste kvaliteedielementide kohta. interkalibreerimiseks valiti survetegurid ja kvaliteedielemendid, mida tavaliselt seiratakse.
(4) v rámci výberového postupu sa od členských štátov takisto vyžaduje posúdenie všetkých dostupných informácií týkajúcich sa tlaku a ukazovateľov biologickej kvality. tlak a vybrané ukazovatele kvality, ktoré budú podstatou medzikalibračného postupu, treba považovať za najčastejšie monitorované v tomto kontexte.