Hai cercato la traduzione di jeremie da Estone a Slovacco

2.6.2. jeremie
2.6.2. jeremie

esimene rahastamisleping jeremie raames
prvá zakladacia zmluva pod záštitou iniciatívy jeremie

mise võimaluste parandamisel (jeremie).
ných podnikov k financovaniu (jeremie).

jeremie: parem juurdepääs rahastamisvõimalustele
jeremie: zlepšenie prístupu k finančným prostriedkom

1 finantsinstrumentidele, nagu näiteks jeremie (
pružné finančné nástroje a nástroje na výmenu skúseností.

-mida kooskõlastatakse jeremie algatuse kaudu.
-budú celkovo koordinované cez jeremie.

jeremie: vkede rahastamise võimendamine piirkondades
jeremie: finančná sila pre financovanie malých a stredných podnikov v regiónoch

see võiks hõlmata jeremie algatuses osalemist.
mohlo by to zahŕňať účasť v iniciatíve jeremie.

2.4 laenukonsortsiumide tegevus, finantskorraldus ja jeremie
2.4 funkcia úverových spoločností, finančné inžinierstvo a jeremie

2.7 jeremie algatus ning hanke-ja akrediteerimismenetlused
2.7 jeremie a verejné súťaže a schvaľovacie konania

2.5 kattekordajate ülesanne krediidihalduses ja jeremie algatuse ülesanne
2.5 funkcia multiplikátora pri správe úverov a funkcia jeremie

jeremie püüab edendada vkede juurdepääsu finantseeringutele ja finantskorraldustoodetele piirkondades.
iniciatíva jeremie sa usiluje o presadzovanie prístupu msp k financiám a produktom finančného inžinierstva v regiónoch.

2.6 jeremie algatus ning konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (cip)
2.6 jeremie a rámcový program pre konkurencieschopnosť a inovácie (cip)

jeremie loob uusi võimalusi ning on samm edasi endisest üksnes toetustel põhinevast struktuurifondide rahastamise lähenemisviisist.
vytvára nové možnosti a predstavuje odklon od pôvodného prístupu financovania zo štrukturálnych fondov výlučne na báze grantového financovania.

1.3 seetõttu saaks jeremie algatust esitleda nutika vahendina olemasolevate võimaluste kooskõlastamiseks ja ratsionaliseerimiseks.
1.3 iniciatíva jeremie by preto mohla predstavovať inteligentný nástroj na koordináciu a racionálne využívanie existujúcich možností.

osalusfondi kohustusi täitev euroopa investeerimisfond (eif) teeb ettevalmistusi jeremie esinduse avamiseks ateenas.
eif, ktorý bude pôsobiť ako zaisťovací fond, založí teraz kanceláriu iniciatívy jeremie v aténach.

jeremie esimeses järgus hindab eif piirkondlikul ja siseriiklikul tasandil uue finantskorralduse vajadusi ning koostab 2007. aasta tegevuskavad.
prvá etapa iniciatívy jeremie bude spočívať v hodnotení eif potrieb finančného inžinierstva na regionálnej a štátnej úrovni a vo formulácii akčných plánov v roku 2007.

2006. ja 2007. aastal viis eifis loodud spetsiaalne jeremie rakkerühm läbi ligikaudu 40 puudujääkide analüüsi 20 liikmesriigi taotlusel.
zvláštne pracovné skupiny pre iniciatívu jeremie zriadené v rámci eif vykonali v priebehu rokov 2006 a 2007 na žiadosť 20 členských štátov 40 diferenčných analýz.

jeremie raames parandavad eip grupp ja komisjon väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete juurdepääsu rahastamisele, sealhulgas starditoetustele ja väikelaenudele arenevates piirkondades.
v rámci iniciatívy jeremie skupina eib a komisia zlepšujú prístup malých a stredných podnikov k financiám, vrátane začínajúcich podnikateľov, a mikroúverov v rozvíjajúcich sa regiónoch.

jeremie (joint european resources for micro to medium enterprises ehk euroopa ühisressursid mikro-, väikestele ja keskmise
za jednu z hlavných oblastí podporovaných v rámci programu jeremie (joint european resources for micro to medium enterprises – spoločné európske zdroje pre mikropodniky až stredne veľké podniky) sú považované