Hai cercato la traduzione di kardiovaskulaarseid da Estone a Slovacco

peaaegu kõik osalenutest (95%) said kardiovaskulaarseid ravimeid
takmer všetci (95%) dostávali kardiovaskulárne lieky (beta- blokátory, ace inhibítory, antagonisti angiotenzínu ii, blokátory kalciového kanála, nitráty, diuretiká, aspirín, statíny, fibráty).

mõnedel liikidel täheldati kardiovaskulaarseid toimeid ja hematoloogilisi muutusi.
u niektorých biologických druhov sa pozorovali kardiovaskulárne účinky a hematologické zmeny.

kardiovaskulaarseid juhte puudutavad tooteinfo muudatused on lühidalt järgmised:
zmeny v písomnej informácii o lieku súvisiace s kv je možno zhrnúť nasledovne:

programmi kaasatud patsientidel esines ravieelselt mitmesuguseid kardiovaskulaarseid ja seedetrakti riskitegureid.
pri vstupe do programu mali zúčastnení pacienti široké spektrum kardiovaskulárnych a gastrointestinálnych rizikových faktorov.

puuduvad uuringud, mis hindaksid pikaajalisi kardiovaskulaarseid toimeid rosiglitasooni saavatel patsientidel.
neexistujú žiadne ukončené klinické štúdie, ktoré by hodnotili dlhodobý efekt na kardiovaskulárny systém u pacientov užívajúcich rosiglitazón.

puuduvad lõpuniviidud uuringud, mis hindaksid pikaajalisi kardiovaskulaarseid toimeid rosiglitasooni saavatel patsientidel.
neexistujú žiadne ukončené klinické štúdie, ktoré by hodnotili dlhodobý efekt na kardiovaskulárny systém u pacientov užívajúcich rosiglitazón.

fataalseid ja mittefataalseid kardiovaskulaarseid tüsistusi hõlmava teisese tulemusnäitaja osas ei olnud uuritava kolme grupi vahel
Čo sa týka sekundárneho koncového ukazovateľa, výskytu fatálnych a nefatálnych kardiovaskulárnych príhod, nebol v celej sledovanej populácii medzi troma skupinami pozorovaný žiadny rozdiel.

12 puuduvad uuringud, mis hindaksid pikaajalisi kardiovaskulaarseid toimeid rosiglitasooni ja metformiini kombinatsioonravi saavatel patsientidel.
neexistujú žiadne ukončené klinické štúdie, ktoré by hodnotili dlhodobý efekt na kardiovaskulárny systém u pacientov užívajúcich rosiglitazón v kombinácii s metformínom.

ii tüüpi diabeediga ja eelneva makrovaskulaarse haigusega üle 75 aastaste patsientide seas viidi läbi kardiovaskulaarseid kaugtulemusi hindav pioglitasooni uuring.
s pacientami vo veku do 75 rokov s diabetes mellitus 2. typu a preexistujúcim významným makrovaskulárnym ochorením bola vykonaná štúdia s pioglitazónom sledujúca kardiovaskulárne výsledky liečby.

enamus patsientidest, kel neid atakke täheldati, omasid eelnevalt kardiovaskulaarseid riskifaktoreid (vt lõik 4. 8).
väčšina pacientov, u ktorých sa pozorovali tieto príhody, mala preexistujúce kardiovaskulárne rizikové faktory (pozri časť 4. 8).

teatatud on müokardiinfarktist, eriti patsientidel, kellel on eelnevalt esinenud kardiovaskulaarseid häireid, mõnikord 48 tunni jooksul peale infusiooni.
infarkt myokardu sa zaznamenal najmä u pacientov s kardiovaskulárnym ochorením v anamnéze, niekedy počas 48 hodín po infúzii.

18 kardiovaskulaarseid tüsistusi hõlmava teisese tulemusnäitaja osas ei olnud uuritavate kolme grupi vahel erinevust, kuigi naistel esines irbesartaani rühmas platseeboga võrreldes rohkem ja meestel vähem mittefataalset müokardiinfarkti.
v irbesartanovej skupine bol však pozorovaný zvýšený výskyt nefatálneho im u žien a znížený výskyt nefatálneho im u mužov oproti placebu.

kliiniliste uuringute ajal pemetrekseediga esines raskeid kardiovaskulaarseid atakke aeg- ajalt, sh müokardiinfarkti ning tserebrovaskulaarset atakki, tavaliselt teise tsütotoksilise ravimiga kombinatsioonis manustamisel.
menej často boli v priebehu klinických štúdií s pemetrexedom hlásené závažné kardiovaskulárne príhody vrátane infarktu myokardu a cerebrovaskulárne príhody, hlavne pri podaní v kombinácii s ďalším cytostatikom.

kõik brošüürid peavad sisaldama järgnevat teavet thalidomide celgene on teratogeenne thalidomide celgene võib põhjustada trombembooliat, kardiovaskulaarseid sündmusi ja neuropaatiat patsiendikaardi kirjeldus ja selle kasutus igas liikmesriigis riiklikud või muud erinõuded talidomiidi väljakirjutamisel thalidomide celgenet ei tohi ühelegi teisele isikule anda patsient ei tohi verd annetada patsient peab teatama oma arstile igasugustest kõrvatoimetest pärast ravi lõppu tuleb kõik kasutamata jäänud kapslid tagastada apteekrile
prostredníctvom vhodných brožúr by sa mali zverejňovať aj nasledovné informácie: o plodná pacientka • potreba vyhýbania sa fetálnej expozícii • potreba účinnej antikoncepcie • Že ak potrebuje zmeniť alebo zastaviť používanie svojej antikoncepčnej metódy, má informovať:

kuigi uuringu käigus ei leitud suremuse, mitte- fataalse müokardi infarkti, insuldi, akuutse koronaarsündroomi, jala amputeerimise, südame revaskularisatsiooni, jala revaskularisatsiooni esinemise ühtset põhjust, näitavad tulemused, et pioglitasooni kasutamisel ei esine pikaajalisi kardiovaskulaarseid kõrvaltoimeid.
hoci štúdia zlyhala z hľadiska primárneho endpointu, ktorým bola kombinácia mortality z rôznych príčin, nefatálneho infarktu myokardu, mozgovej príhody, akútneho koronárneho syndrómu, amputácie nohy, koronárnej revaskularizácie a revaskularizácie nohy, výsledky naznačujú, že neexistujú žiadne dlhodobé kardiovaskulárne problémy súvisiace s podávaním pioglitazónu.