Hai cercato la traduzione di kasutab da Estone a Slovacco

kasutab
používa

ta kasutab asutamisõigust.
uplatňuje svoje právo usadiť sa.

kasutab spnego' t
použiť spnego

winbind kasutab vaikedomeeni
winbind použiť štandardnú doménu

kui tarbija kasutab taganemisõigust
ak spotrebiteľ uplatní svoje právo na odstúpenie od zmluvy:

väärtus, mida kasutab suurendus
hodnota, ktorú má použiť nástroj lupa pre priblíženie

port, mida irc server kasutab.
port, ktorý používa irc server.

lõikepuhver kasutab hiirega valimist
použiť výber myšou namiesto schránky

kui patsient juba kasutab naistepuna,
dvom 4- gramovým

%s kasutab serverit %s (%s)
%s používa server %s (%s)

d) viitenumber, mida kasutab päritoluliikmesriik;
d) referenčné číslo používané členským štátom pôvodu;

server kasutab keskmise turvalisusega ühendust
stredné zabezpečenie na serveri

nepomuki otsinguteenus kasutab sobimatut taustaprogrammi.
proces akonadi servera neregistrovaný na d- bus.

komisjon kasutab ettepanekutes järgmist lähenemist:
v týchto návrhoch komisia uplatní nasledujúci prístup:

aastas kasutab digitaalteenuseid 2,3 miljonit vked
2,3 milióna msp za rok využívajúcich digitálne služby

selleks kasutab komisjon järgnevalt esitatud kriteeriume.
za týmto účelom komisia preskúma tieto kritériá:

komisjon kasutab kolme erinevat kalkuleerimismeetodit: a)
komisia podrobne uvádza tri metódy výpočtu:

iga euroopa elanik kasutab osakest euroopa energiast.
každý európan investuje do európskych zdrojov energie.

algoritmi 3( „multiple") kasutab[ keskpank] järgmiseks:
podľa algoritmu č. 3( „viacnásobný")[ vložiť názov cb]: