Hai cercato la traduzione di komiteel da Estone a Slovacco

regioonide komiteel
vÝbor regiÓnov

komiteel on 344 liiget.
výbor má 344 členov.

komiteel on kaks lisaülesannet:
okrem toho má ehsv dve doplňujúce úlohy:

komiteel on kuus eri osakonda.
výbor má šesť odborných sekcií.

komiteel on järgmised kohustused:
výbor bude vykonávať tieto funkcie:

komiteel on õigus moodustada nõuandekomisjone.
výbor má možnosť vytvárať poradné komisie.

komiteel on oma kindel roll ühenduse otsustamismenetluses.
výbor zastáva de facto osobitné miesto v rozhodovacom procese spoločenstva.

komiteel on ka võtmeroll idapartnerluse kodanikuühiskonna foorumil.
jednou z nich bolo vytvorenie Únie pre stredozemie.

komiteel on järgmistel aastatel kavas luua ühiseid nõuandekomiteesid ka
v praxi to môže viesť k zásadným zmenám

tehnilisel komiteel tuleb välja arendada ühtlustatud määratlused:
technický výbor vypracuje harmonizované definície:

komiteel oli tööd, et lapsi seni kutsuti lapsed seda värvima.
ne- všetkých svojich priate qov a príbuzných z iných oblastí.

rooma lepinguga aastal 1957 loodud komiteel on nõuandev staatus.
tento poradný inštitucionálny orgán bol založený rímskou zmluvou v roku 1957.

uue taotluse hindamiseks kulub inimravimite komiteel enamasti kuni 210 päeva.
potom ako výbor chmp vyhodnotil odpovede spoločnosti na zoznam otázok, niektoré otázky ešte ostali nevyriešené.

(3) kõnealune põhikiri on seni võimaldanud komiteel nõuetekohaselt töötada.
(3) tieto stanovy umožňovali doteraz výboru riadne pracovať.

seega on komiteel eriline osa euroopa arvamuse kujundamisel ja kodanike teavitamisel.
výbor preto musí zohrať osobitnú úlohu pri informovaní a pri vytváraní názoru na tieto opatrenia.

panustajate komiteel on operatsiooni eufor tchad/rca igapäevases juhtimises võtmeroll.
výbor prispievateľov bude zohrávať kľúčovú úlohu pri každodennom riadení operácie eufor tchad/rca.

tehnilisel komiteel tuleb täita ka muid kohustusi, mida komitee võib temalt nõuda.
technický výbor bude vykonávať aj iné právomoci, o ktorých výkon ho výbor môže požiadať.

suursaadikute komiteel on õigus vastu võtta kõiki vajalikke keskuse direktorit puudutavaid otsuseid.
výbor veľvyslancov je splnomocnený prijať všetky potrebné rozhodnutia týkajúce sa riaditeľa.

17. tunneb jätkuvalt muret regioonide komitee poliitilise kontrolli süsteemi üle ja palub regioonide komiteel
17. naďalej je znepokojený nad systémom politickej kontroly vo vr; žiada vr,

prantsusmaa esitatud tehniline teave on võimaldanud alalisel taimetervise komiteel olukorda täpselt ja ulatuslikult analüüsida.
vďaka technickým informáciám poskytnutým francúzskom mohol stály výbor pre zdravie rastlín vykonať presnú a rozsiahlu analýzu situácie.