Hai cercato la traduzione di liikmesriikides da Estone a Slovacco

liikmesriikides
v členských štátoch bázy.

liikmesriikides;
členských štátoch;

liikmesriikides” 9.
ako iných“.

a) liikmesriikides;
a) v členských štátoch;

jõustamine liikmesriikides
presadzovanie v členských štátoch

teistes liikmesriikides,
v ostatných členských štátoch a

el kulud liikmesriikides
výdavky eÚ v členskom štáte

mida turustatakse liikmesriikides.
ktoré sú uvádzané na trh v členských štátoch.

täitmise tagamine liikmesriikides
uplatňovanie v členských štátoch

haiguse leviku liikmesriikides,
rozšírenie ochorenia v členských štátoch,

4.1. rakendamine liikmesriikides
implementácia členskými štátmi

– olukorda teistes liikmesriikides,
— momentálnu situáciu v iných členských štátoch,

-organisatsiooni toetusbaas liikmesriikides;
-existencia organizácií v členských štátoch,

„leader uutes liikmesriikides”,
leader v nových členských štátoch,

eri liikmesriikides vaadeldavad liigid
druhy zisŤovanÉ v rÔznych ČlenskÝch ŠtÁtoch

regionaalarengu poliitika liikmesriikides......................................................................................96
tento fond ïalej pou íva súbor kritérií na urèenie objemu prostriedkov pride¾ovaných obciam v rámci k a dého regiónu.

kapitalimaksuga maksustamine teatavates liikmesriikides
ukladanie kapitálovej dane v niektorých členských štátoch

teistes liikmesriikides taotletud kogused.
množstvá, pre ktoré boli odovzdané ponuky v iných členských štátoch.

teistes liikmesriikides: pädevad ravikindlustusasutused;
vo všetkých ostatných členských štátoch v príslušnej inštitúcii nemocenského poistenia;

eelkõige “traditsiooniliselt tarbivates” liikmesriikides:
najmä v členských štátoch, ktoré sú tradičnými spotrebiteľmi: