Hai cercato la traduzione di loomatervishoiustrateegia da Estone a Slovacco

8 uus loomatervishoiustrateegia aastateks
stratégia týkajúca sa zdravia zvierat (2007-2013) r b h w n r p v to q z i o f w j x c g d

tegevuskava eli loomatervishoiustrateegia rakendamiseks
akčný plán vykonávania stratégie eÚ pre zdravie zvierat

euroopa liidu uus loomatervishoiustrateegia aastateks 2007–2013:
(2007 – 2013) podľa zásady

ma rõõmustan südamest, et euroopa komisjon on algatanud uue loomatervishoiustrateegia.
po prvýkrát komisia stanovila svoje strategické ciele, pokiaľ ide o zdravie zvierat, ktoré sa vzťahujú na ďalších šesť rokov.

eli loomatervishoiustrateegia kohaldamisalakehtiva eli õigusliku koostööpartnerid•loomakasvatusraamistiku koostisosad•loomaomanikud
stratégia eú týkajúca sa zdravia zvierat

teatises märgitakse, et loomahaigustest teatamise süsteemi kohandamine on uue loomatervishoiustrateegia üks oodatavaid tulemusi.
v oznámení sa tiež uvádza ako očakávaný výsledok novej stratégie v oblasti zdravia zvierat prispôsobenie systému spoločenstva, ktorý sa používa na hlásenie nákaz zvierat.

euroopa liidu uus loomatervishoiustrateegia aastateks 2007–2013: „haiguste ennetamine on parem kui ravi”
novej stratégii európskej únie týkajúcej sa zdravia zvierat (2007 – 2013) podľa zásady „prevencia je lepšia ako liečba“

uus loomatervishoiustrateegia peab olema integreeritud riskihindamise ja -juhtimise strateegia, mis keskendub bioloogilise ja keemilise ohule kogu eli piires.
nová stratégia týkajúca sa zdravia zvierat musí byť vnímaná ako integrovaná stratégia posudzovania a riadenia rizík zameraná na biologické a chemické riziká s významom pre eÚ.

komisjonil on heameel esitada ettepanek eli uue loomatervishoiustrateegia kohta aastateks 2007–2013, mis tugineb hinnangu tulemustele ja sidusrühmadega peetud konsultatsioonidele.
komisia s radosťou predkladá svoj návrh novej stratégie eÚ týkajúcej sa zdravia zvierat (2007 - 2013) založenej na výsledkoch hodnotenia a konzultáciách zainteresovaných subjektov.

loomatervishoiustrateegia hõlmab kõiki loomi elis, st toiduks või muul loomakasvatuse otstarbel kasvatatavaid loomi, spordi tarbeks kasvatatavaid loomi, lemmikloomi, meelelahutussfääris olevaid ja loomaaedades peetavaid loomi.
stratégia sa týka zdravia všetkých zvierat chovaných v eÚ na potravinárske spracovanie, hospodárske účely, šport, sprevádzanie, zábavu a v zoologických záhradách.

• euroopa liidu uus loomatervishoiustrateegia aastateks 2007–2013: (janusz wojciechowski — ini/2007/2260).
• nová stratégia európskej únie týkajúca sa zdravia zvierat (2007 - 2013) (janusz wojciechowski – ini/2007/2260).

komisjoni teatises euroopa parlamendile, nõukogule, euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ja regioonide komiteele euroopa liidu uue loomatervishoiustrateegia (2007–2013) kohta „haiguste ennetamine on parem kui ravi” [3] on uue loomatervishoiustrateegia ühe sambana välja toodud ulatuslikum ennetustegevus, järelevalve ja parem kriisivalmidus loomadega seonduvate ohtude puhul.
v oznámení komisie európskemu parlamentu, rade, európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov o novej stratégii európskej únie týkajúcej sa zdravia zvierat (2007 – 2013) podľa zásady „prevencia je lepšia ako liečba“ [3] sa uvádza predchádzanie hrozbám súvisiacim so zvieratami, dohľad a pripravenosť na krízy ako jeden z pilierov novej stratégie v oblasti zdravia zvierat.