Hai cercato la traduzione di magneesiumoksiidi da Estone a Slovacco

9–16 % magneesiumoksiidi,
z 19 % alebo viac, ale najviac 25 % oxidu hlinitého,

tabel 9. Ühenduse tootmisharu magneesiumoksiidi müügihinnad
tabuľka 9 predajné ceny oxidu horečnatého vo výrobnom odvetví spoločenstva

hõbeoksiidi, fosforpentaoksiidi, magneesiumoksiidi ja alumiiniumoksiidi reaktsiooni produktid
oxid strieborný, produkty reakcie s oxidom fosforečným, oxidom horečnatým a oxidom hlinitým

b) 2% magneesiumoksiidi (mgo) ehk 1,2% mg;
b) 2% oxidu horečnatého (mgo), t. j. 1,2% mg;

kaalutakse välja 2,016 g karboniseerimisjääkide kõrvaldamiseks eelnevalt kaltsineeritud magneesiumoksiidi.
odváži sa 2,016 g kysličníka horečnatého, čerstvo vyžíhaného, aby stopy karbonácie nerušili analýzu.

-ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi import ühendusse hiina rahvavabariigist,
-dovozov sm do spoločenstva z Čínskej ľudovej republiky,

millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks hiina rahvavabariigist pärineva magneesiumoksiidi impordi suhtes
ktorým sa ukladá konečné antidampingové clo na dovozy oxidu horečnatého s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

-ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi import ühendusse kõikidest muudest kolmandatest riikidest.
-dovozov sm do spoločenstva z ostatných tretích krajín.

millega hiina rahvavabariigist pärit ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks
ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz spekaného (sintrovaného) horčíka pôvodom z Čínskej ľudovej republiky

(70) muudest riikidest peale hiina ühendusse imporditud magneesiumoksiidi maht ja keskmised impordihinnad muutusid järgmiselt:
(70) objemy dovozu oxidu horečnatého do spoločenstva z iných krajín ako ČĽr a ich priemerné ceny sa vyvíjali takto:

(91) seega leitakse, et hiinast pärineva magneesiumoksiidi impordi suhtes kehtivad dumpinguvastased meetmed tuleks säilitada.
(91) preto sa považuje za potrebné zachovať súčasné antidumpingové opatrenia proti dovozom oxidu horečnatého s pôvodom v ČĽr.

(38) jaapan ja usa olid vaatlusalusel perioodil hiina ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi kaks peamist eksporditurgu.
(38) v prešetrovanom období boli japonsko a usa dva hlavné vývozné trhy pre sh z Číny.

(27) Ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi nähtav tarbimine ühenduses tehti kindlaks järgmiste näitajate alusel:
(27) možná spotreba sm spoločenstva sa stanovila na základe:

(89) Ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi impordimaht ühendusse teistest riikidest peale hrv tegi läbi järgmise arengu:
(89) objemy dovozov sh do spoločenstva z iných krajín ako ČĽr sa vyvíjali takto:

(20) eelmise aegumise läbivaatamise uurimisperioodi jooksul imporditi hiinast ühendusse ligikaudu 110592 tonni magneesiumoksiidi, st peaaegu 31% ühenduse tarbimisest.
(20) počas op v rámci predošlého preskúmania ukončenia platnosti antidumpingových opatrení dosahoval objem dovozu čínskeho oxidu horečnatého do spoločenstva 110592 ton, to znamená približne 31% spotreby spoločenstva.

millega muudetakse hiina rahvavabariigist pärineva ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi impordi suhtes määrusega (eÜ) nr 360/2000 kehtestatud dumpinguvastaseid meetmeid
ktorým sa menia a dopĺňajú antidumpingové opatrenia uložené nariadením rady (es) č. 360/2000 na dovozy spekaného (sintrovaného) horčíka s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

(56) Ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi kasutatakse toorainena tulekindlate toodete tootmisel samades äriühingutes või müüakse olemasoleval kujul seotud või sõltumatutele kolmandatele isikutele.
(56) sh sa používa ako vstup do výroby žiaruvzdorných materiálov v rámci spoločností alebo sa predáva tretej strane, či už prepojenej alebo nezávislej.

kom(2005) 149 --18.4.2005 -ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks hiina rahvavabariigist pärineva magneesiumoksiidi impordi suhtes -
com(2005) 149 --18. 4. 2005 -návrh nariadenia rady, ktorým sa ukladá konečné antidampingové clo na dovozy oxidu horečnatého s pôvodom v Čínskej ľudovej republike -