Hai cercato la traduzione di makide da Estone a Slovacco

makide heakskiitmine komisjoni poolt perioodil 2000–2006
schválenie prv za obdobie 2000 – 2006 komisiou

28. kontrollikoda analüüsis, kas komisjon oli enne makide heakskiitmist taganud põllumajanduse keskkonnakaitse osameetmete kontrollitavuse.
28. dvor audítorov skúmal, či komisia zabezpečila overiteľnosť čiastkových agro-environmentálnych opatrení pred schválením prv.

16. komisjoni puhul hõlmas audit põhjalikku analüüsi, kas komisjon tagas põllumajanduse keskkonnatoetuse osameetmete kontrollitavuse enne makide heakskiitmist ja kas ta tõendas kontrollisüsteemide korrakohast toimimist liikmesriikides. erilist tähelepanu pöörati mahepõllunduse seiresüsteemile.
16. audit komisie zahŕňal podrobné preskúmanie toho, či komisia zabezpečila overiteľnosť čiastkových agro-environmentálnych opatrení pred schválením plánov rozvoja vidieka a či preskúmala správne fungovanie kontrolného systému v členských štátoch. osobitná pozornosť bola venovaná kontrolným systémom ekologického poľnohospodárstva.

108. komisjon tagas ainult osaliselt põllumajanduse keskkonnakaitse osameetmete kontrollitavuse makide heakskiiduetapis ega selgitanud seega välja kõrge kontrolliriskiga osameetmeid (punktid 32–35).
108. komisia zabezpečila overiteľnosť čiastkových ae opatrení v štádiu schvaľovania prv iba v obmedzenom rozsahu, a teda neurčila tie opatrenia, ktoré majú vysoké kontrolné riziko (body 32 – 35).

32. 2000. ja 2001. aastal viis komisjon läbi analüüsi liikmesriikide poolt perioodiks 2000–2006 esitatud makide kohta. analüüsiga tagati aga vaid piiratud määral võimalus väljapakutud põllumajanduse keskkonnakaitse osameetmeid tõhusalt ja mõjusalt kontrollida.
32. v období 2000 – 2001 vykonala komisia analýzy prv, ktoré členské štáty predložili za obdobie rokov 2000 – 2006. analýza však iba v obmedzenom rozsahu poskytovala záruku, že navrhované čiastkové ae opatrenia môžu byť efektívne a účinne overené.