Hai cercato la traduzione di metastaatilise da Estone a Slovacco

metastaatilise kolorektaalvähi ravi;
liečbe metastatického kolorektálneho karcinómu;

metastaatilise rinnanäärmevähi iganädalane raviskeem:
týždenná schéma pre mkp:

efektiivsustulemused (metastaatilise luuhaigusega rinnavähihaiged)
výsledky účinnosti (u pacientov s rakovinou prsníka s kostnými metastázami)

iganädalane annustamine metastaatilise rinnanäärmevähi puhul
týždenné dávkovanie pri mkp

metastaatilise haiguse eelnev hormoonravi oli lubatud.
povolená bola predošlá hormonálna terapia na liečbu metastatického ochorenia.

teisesed efektiivsustulemused (metastaatilise luuhaigusega rinnavähihaiged)
sekundárne výsledky účinnosti (u pacientov s rakovinou prsníka s kostnými metastázami)

metastaatilise rinnanäärmevähi 3- nädalaste intervallidega raviskeem:
schéma s dávkou podávanou každé 3 týždne pre mkp:

vähenesid metastaatilise haiguse progresseerumine ja mikrovaskulaarne permeaablus.
progresia metastatickej choroby bola inhibovaná a mikrovaskulárna permeabilita sa znížila.

annustamine 3- nädalaste intervallidega metastaatilise rinnanäärmevähi puhul
3- týždenné dávkovanie pri mkp

- monoteraapiana metastaatilise rinnanäärmevähi korral kõrgenenud kardiaalse riskiga
- ako monoterapia u pacientov s metastázujúcim karcinómom prsníka, u ktorých je zvýšené

käärsoole või pärasoole metastaatilise kartsinoomiga patsientidel võib intraabdominaalne põletikuline
intraabdominálny zápalový proces môže byť rizikový faktor gastrointestinálnej perforácie u pacientov s metastatickým karcinómom hrubého čreva alebo konečníka, a preto je pri liečbe týchto pacientov potrebná opatrnosť.

prednisooni toimet dotsetakseeli farmakokineetikale uuriti metastaatilise eesnäärmevähiga patsientidel.
u pacientov s metastatickým karcinómom prostaty sa skúmala farmakokinetika docetaxelu za prítomnosti prednizónu.

farestoni kasutatakse hormoonsõltuva metastaatilise rinnavähi raviks menopausijärgses eas naistel.
liek fareston sa používa na liečbu hormonálne závislého metastatického karcinómu prsníka u žien, ktoré sú po menopauze.

myocet on koos tsüklofosfamiidiga näidustatud metastaatilise rinnavähi esmaseks raviks naispatsientidel.
myocet v kombinácii s cyklofosfamidom je určený na základné liečenie metastatickej rakoviny prsníka u žien.

24 kras mutatsioonide esinemissagedus metastaatilise kolorektaalse vähi puhul on 30... 50%.
24 v prípade metastatického kolorektálneho karcinómu je výskyt mutácií génu kras v rozsahu 30 až 50%.

avastini kasutamist neeruvähi ravis uuriti 649 kaugelearenenud või metastaatilise vähiga patsiendil.
pokiaľ ide o nádor obličiek, avastin sa skúmal v prípade 649 pacientov s pokročilým alebo metastatickým ochorením.

tsetuksimab kombinatsioonis plaatinat sisaldava kemoteraapiaga korduva ja/ või metastaatilise haiguse korral
cetuximab v kombinácii s chemoterapiou na báze platiny pri opakovanom a/ alebo metastatickom ochorení

metastaatilise kolorektaalvähi ravis oli xeloda sama efektiivne kui 5- fu ja foliinhappe kombinatsioon.
liek xeloda bol v prípade metastatického kolorektálneho karcinómu rovnako účinný ako kombinácia 5- fu a kyseliny folinovej.

dotsetakseeli ja trastutsumabi kombinatsioonravi uuriti varasemalt kemoteraapiat mittesaanud her2 üleekspressiooniga metastaatilise rinnanäärmevähiga patsientidel.
docetaxel v kombinácii s trastuzumabom sa sledoval pri liečbe pacientok s metastatickým karcinómom prsníka s nadexpresiou her2, ktoré sa predtým nepodrobili chemoterapii metastatického ochorenia.

a) monoteraapiana patsientidele, kellele on metastaatilise haiguse raviks rakendatud vähemalt kahte keemiaraviskeemi.
a) formou monoterapie na liečbu tých pacientok, ktoré dostali aspoň dva režimy chemoterapie pre metastatické nádorové ochorenie.