Hai cercato la traduzione di miinimumprogramm da Estone a Slovacco

miinimumprogramm
minimÁlny program

harrastuskalapüügi varude loetelu (miinimumprogramm)
zoznam rekreačných stád rýb (mp)

laevade põhijaotus mahutavuse järgi (miinimumprogramm)
hlavné rozdelenie plavidiel podľa kapacity (mp)

varud, mille lossitud ja vette tagasi lastud saak on järelevalve all (miinimumprogramm)
zoznam stád rýb pre monitorovanie nákladov a vyradení (mp)

(2) seetõttu on vaja koostada ühenduse miinimumprogramm, mis hõlmab teaduslikuks hindamiseks hädavajalikke andmeid, ja ühenduse laiendatud programm, mis sisaldab ka teaduslikke hinnanguid oluliselt parandada võivaid andmeid.
(2) je preto potrebné stanoviť minimálny program spoločenstva zahŕňajúci informácie, ktoré sú nevyhnutne potrebné na vedecké vyhodnotenia a na stanovenie rozšíreného programu spoločenstva, ktorý zahŕňa aj informácie ktoré pravdepodobne rozhodným spôsobom zlepšia vedecké vyhodnotenia.

määruse (eÜ) nr 1543/2000 artikli 5 lõike 1 alusel koostatakse ühenduse miinimumprogramm, mis hõlmab teaduslikeks hinnanguteks vältimatult vajalikke andmeid, ja ühenduse laiendatud programm, mis lisaks miinimumprogrammi andmetele sisaldab ka teaduslikke hinnanguid tõenäoliselt oluliselt parandavaid andmeid.
Článok 5 ods. 1 nariadenia (es) č. 1543/2000 ustanovuje základ minimálneho programu spoločenstva týkajúci sa informácií, ktoré sú úplne nevyhnutné pre vedecké hodnotenia a rozšírený program spoločenstva zahŕňajúci okrem informácií, ktoré obsahuje minimálny program, informácie, ktoré vedecké hodnotenia pravdepodobne podstatne skvalitnia.