Hai cercato la traduzione di põllumajandusraamatupidamise da Estone a Slovacco

valikukava peab sisaldama miinimumteavet, mille põhjal on võimalik hinnata kava vastavust põllumajandusraamatupidamise andmevõrgu eesmärkidele;
keďže plán výberu musí obsahovať minimálny počet prvkov, ktoré zabezpečujú jeho platnosť vo vzťahu k cieľom informačnej siete účtovných údajov fariem, ktoré majú byť vyhodnotené;

põllumajandusraamatupidamise andmevõrguga hõlmatud talumajapidamised kuuluvad talumajapidamiste struktuuri käsitlevate vaatluste ja ühenduse või siseriiklike loenduste vaatlusalasse;
keďže hospodárstva, ktoré sú skúmané v súvislosti s informačnou sieťou účtovníctva fariem, sú predmetom štrukturálneho zisťovania v teréne ako aj komunitárneho alebo národneho cenzusu poľnohospodárskych fariem;

käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas ühenduse põllumajandusraamatupidamise andmevõrgu komitee arvamusega,on vastu vÕtnud kÄesoleva mÄÄruse:
keďže výkaz poľnohospodárskeho podniku by sa nemal meniť;

komisjoni otsusega 85/377/emÜ [3] kehtestatud ühenduse põllumajandusettevõtete liigitus ja eelkõige standardsed brutomarginaalid on põllumajandusettevõtete majandusliku suuruse ja põllumajandustootmise liigi järgi liigitamise alus nii põllumajandusettevõtete struktuurivaatluste kui ka põllumajandusraamatupidamise andmevõrgu (fadn) raames; ühenduse liigituse alusel arvutatakse ka euroopa suurusühik (esu) ja künnised, mille abil piiritletakse vaatlusvaldkonnad ning koostatakse põllumajandusraamatupidamise andmevõrku sisestatud või sisestatavate aruandvate ettevõtete väljavalimise plaan;
keďže typológia spoločenstva pre poľnohospodárske farmy, ustanovená rozhodnutím komisie č. 85/377/ehs [3] a najmä miera hrubého zisku, je základom klasifikácie poľnohospodárskych fariem podľa ekonomickej veľkosti a typu hospodárenia v rámci zisťovania štruktúry fariem a v rámci fadn, keďže typológia spoločenstva je tiež základom pre výpočet európskych veľkostných jednotiek (esu) a limitov vymedzujúcich oblasť sledovania a na vypracovanie plánu výberu vykazujúcich hospodárstiev ktoré sú, alebo budú zahrnuté do fadn;