Hai cercato la traduzione di piirkondades da Estone a Slovacco

eli piirkondades.
„pod qa m ua je ve qmi dôležitý regionálny prístup.

kõnealustes piirkondades:
v týchto regiónoch:

25 4) piirkondades (
25 4) a riedko osídlených regiónoch (

[piirkonnas/piirkondades …;]
[v jednotke(-ách) …;]

a) puudujäägita piirkondades:
a) v nedeficitných oblastiach:

-30% teistes piirkondades.
-30% v ostatných regiónoch.

eures piiriülestes piirkondades
eures v cezhraničných regiónoch

rohkem arenenud piirkondades:
v rozvinutejších regiónoch:

b) 40% teistes piirkondades.
(b) 40% v ostatných regiónoch.

-liikmesriikides või liikmesriikide piirkondades,
-medzi členskými štátmi alebo regiónmi členských štátov;

tingimused bioloogiliselt tundlikes piirkondades
podmienky v biologicky citlivej oblasti

a) 50% eesmärgi 1 piirkondades;
(a) 50% v regiónoch cieľa 1;

2. lõikes 1 määratletud piirkondades:
45°30′ severnej zem. šírky, 02°00′ západnej zem. dĺžky

muudes äärepoolseimates piirkondades (%) (77) …
v prípade iných najokrajovejších oblastí (%) (77): …

muudes piirkondades antakse abi üksiktootjatele.
v ostatných regiónoch sa musí pomoc poskytnúť jednotlivým producentom.

-need asuvad lisas loetletud piirkondades,
-ak sa nachádzajú v oblastiach vymenovaných v prílohe,

keskkonnatingimusi kõnealuse liikmesriigi asjakohastes piirkondades.
podmienky životného prostredia v príslušných oblastiach daných členských štátov.

-40% muudes piirkondades asuvatele talumajapidamistele.
-a 40% pre podniky, ktoré sa nachádzajú v iných oblastiach.

abi mittesaavas piirkonnas / mittesaavates piirkondades: …
v nepodporovanom(-ých) regióne(-och): …

maasika vääntaimed (kasvatakse kõrgetes piirkondades)
odnože jahôd (pestované vo veľkých výškach)