Hai cercato la traduzione di rahastamisvahendi da Estone a Slovacco

regionaalarengu rahastamisvahendi suhtes.”
zložku regionálny rozvoj.“

rahastamisvahendi ja rakenduskorra kirjeldus;
opis finančného nástroja a vykonávacích opatrení;

-ja tagada rahastamisvahendi tõhustamine.
-a zabezpečenie zlepšenia účinnosti finančného nástroja.

kodanikukaitse rahastamisvahendi kehtestamise kohta
ktorým sa ustanovuje finančný nástroj civilnej ochrany

eriaruanne nr 11/2003 keskkonna rahastamisvahendi
osobitná správa č. 11/2003 o finančnom nástroji pre životné prostredie (life) (Ú. v.

sätted rahastamisvahendi tegevuse lõpetamise kohta.
ustanovenia o likvidácii finančného nástroja.

-uue rahastamisvahendi loomine natura 2000 otstarbeks.
-vytvoriť nový finančný nástroj výhradne pre natura 2000.

Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahendi (ispa) aastaaruanne 2005
výročná správa o nástroji štrukturálnych politík pre predvstupové obdobie (ispa) 2005

selline strateegia nõuab asjakohase rahastamisvahendi käivitamist.
táto stratégia si vyžadovala prispôsobený finančný nástroj.

montenegro ontenegros aidatakse ühinemiseelvse abi rahastamisvahendi raames
Čierna hora úlohám, ktoré pomôže ipa splniť Čiernej

rahastamisvahendi raames osutatakse ka kutseõpet elukutselistele põllumajandustootjatele.
takisto sa v jeho rámci vykonáva odborné vzdelávanie poľnohospodárskych odborníkov.

hinemiseelse abi rahastamisvahendi raames antakse poliitilisi ja majanv
ipa poskytuje pomoc v rôznych formách krajinám, ktoré sa pustili do politických

arengukoostöö rahastamisvahendi artiklis 3 osutatud väärtusi on rikutud.
hodnoty uvedené v článku 3 nástroja rozvojovej spolupráce boli porušené.

rahastamisvahendi panus asjaomase prioriteedi või meetme näitajate saavutamisse.
príspevok finančného nástroja k dosiahnutiu ukazovateľov príslušnej priority alebo príslušného opatrenia.

6 ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (ipa) 2007. aasta aruande (
6 výročnú správu o nástroji predvstupovej pomoci (ipa) za rok 2007 (

2007–2013 on nende kahe rahastamisvahendi kogueelarve 375 miljonit eurot.
uvedené dva nástroje budú mať k dispozícii rozpočet 375 miliónov eur na obdobie 2007 – 2013.

sätted rahastamisvahendi halduskulude või haldustasude arvutamise ja maksmise kohta;
ustanovenia týkajúce sa výpočtu a úhrady vzniknutých nákladov na riadenie alebo poplatkov za riadenie finančného nástroja;

rahastamisvahendi rakendamise seire ja aruandlus, et tagada vastavus artiklile 46.
monitorovanie a podávanie správ o vykonávaní finančného nástroja na účely zabezpečenia súladu s článkom 46.

audiitorite kogul on ülim pädevus rahastamisvahendi finants- ja projektijuhtimise auditeerimiseks.
rada audítorov vystupuje ako najvyšší orgán pre audit finančného riadenia a projektov v rámci finančného nástroja.

venemaa võib tulevase euroopa naabruse ja partnerluse rahastamisvahendi kaudu toetust saada.
rusko bude oprávnené čerpať finančné prostriedky v rámci budúceho nástroja európskeho susedstva a partnerstva (nesp).