Hai cercato la traduzione di referentliikmesriik da Estone a Slovacco

referentliikmesriik
spravodajský členský štát

2. referentliikmesriik kontrollib, et:
2. Členský štát konajúci ako spravodajca preverí, či:

referentliikmesriik võib konsulteerida toiduohutusametiga.
spravodajský členský štát sa môže poradiť s úradom.

nimetus -referentliikmesriik -amitraas -austria -
názov -spravodajský členský štát -

samal ajal esitab referentliikmesriik komisjonile soovituse kas:
zároveň spravodajský členský štát odporučí komisii buď:

3. toimiku läbivaatamise algusest alates võib referentliikmesriik:
3. od začiatku hodnotenia dokumentácie môže spravodajský členský štát:

määratud referentliikmesriik esitas esialgse hindamisaruande 5. mail 2008.
určený spravodajský členský štát predložil 5. mája 2008 návrh hodnotiacej správy.

referentliikmesriik esitas hindamisaruande projekti komisjonile 20. jaanuaril 2002.
spravodajský členský štát predložil 20. januára 2002 komisii návrh hodnotiacej správy.

vastav referentliikmesriik tagab liikmesriikidevahelise koostöö kõnealuse läbivaatamise jooksul.
príslušný spravodajský členský štát zabezpečí spoluprácu medzi členskými štátmi pri výkone takýchto prehodnotení.

läbivaatamisaruanne sisaldab ka muid probleeme, mida referentliikmesriik oma hindamisaruandes tõstatas.
v revíznej správe o tejto látke sa uvádzajú aj iné problémy, ktoré členský štát vyjadril vo svojej hodnotiacej správe.

1. pärast lisakatsete tulemuste või täiendavate andmete saamist peab referentliikmesriik:
1. po obdržaní výsledkov z dodatočných testov alebo dodatočných informácií spravodajský členský štát musí:

2. referentliikmesriik võidakse teatud toimeaine osas asendada teise liikmesriigiga, kui:
2. môže sa rozhodnúť o výmene spravodajského členského štátu v prípade konkrétnej účinnej látky za iný členský štát, kde:

b) referentliikmesriik – toimeaine jaoks määratud referentliikmesriik vastavalt i lisale;
b) "spravodajský členský štát" znamená spravodajský členský štát pre účinnú látku stanovenú v prílohe i.

abamektiini puhul oli referentliikmesriik madalmaad ja kogu asjaomane teave esitati 27. oktoobril 2005.
pre abamektín bolo spravodajským členským štátom holandsko a všetky príslušné informácie boli predložené 27. októbra 2005.

b) ametlik kinnitus, et taimekaitsevahend on identne sellega, millele referentliikmesriik on loa andnud;
b) formálne vyhlásenie, že prípravok na ochranu rastlín je totožný s tým, ktorý povolil referenčný členský štát;