Hai cercato la traduzione di salmonelloosiga da Estone a Slovacco

millega kehtestatakse seoses kodulindude salmonelloosiga lisatagatised soome ja rootsi saadetavate tõulindude või tõuaretuseks või tootmiseks ettenähtud ühepäevaste tibude partiide puhul
ktorým sa ustanovujú ďalšie záruky týkajúce sa salmonely pre dodávky chovnej hydiny a jednodňových kurčiat určených na zaradenie do chovov chovnej hydiny alebo do chovov úžitkovej hydiny do fínska a Švédska

soome suhtes seoses salmonelloosiga kohaldatavad juba kindlaksmääratud või tulevikus kindlaksmääratavad tagatised määratletakse iga elusloomade või loomsete toodete kategooria jaoks; nimetatud tagatiste kohaldamine oleneb soome võetavate meetmete heakskiitmisest iga sektori puhul,
keďže záruky týkajúce sa salmonely, ktoré sa uplatňujú vo fínsku, ktoré sa už stanovili, alebo sa majú stanoviť v budúcnosti, sú však špecifikované pre každú kategóriu zvierat alebo živočíšnych výrobkov; keďže uplatnenie uvedených záruk podlieha schváleniu opatrení, ktoré má fínsko vykonávať v každom odvetví,

toiduainete puhul seoses salmonelloosiga ettenähtud lisatagatiste suhtes hakatakse alates 1. jaanuarist 2006 kohaldama uusi eeskirju vastavalt määrusele (eÜ) nr 853/2004.
od 1. januára platia nové predpisy týkajúce sa osobitných záruk na potraviny s ohľadom na salmonelu v znení nariadenia (es) č. 853/2004.

millega rakendatakse euroopa parlamendi ja nõukogu määrust (eÜ) nr 853/2004 salmonelloosiga seotud lisatagatiste osas, mis on ette nähtud teatavate soome ja rootsi saadetavate liha- ja munapartiide puhul
ktorým sa vykonáva nariadenie európskeho parlamentu a rady (es) č. 853/2004, pokiaľ ide o osobitné záruky týkajúce sa salmonely v súvislosti so zásielkami istých druhov mäsa a vajec do fínska a Švédska