Hai cercato la traduzione di teemaks da Estone a Slovacco

teemaks —
mýto:

varjatud teemaks
tieňové mýto

vaidluste teemaks (
intenzívnych diskusií (

toa teemaks on: %s
téma v miestnosti je: %s

teemaks kvalifikatsioonide tunnustamine
vzájomné uznávanie

määrasid kanali teemaks "% 1".
nastavili ste tému kanála na "% 1".

%s muutis toa teemaks: %s
%s zmenil tému v miestnosti na: %s

see ei olnud ka sotsiaalteaduste teemaks.
postupne narastal aj počet vedeckých pracovníčok.

% 1 määras kanali teemaks "% 2".
% 1 nastavil tému kanála na% 2 ".

see teatis ongi käesoleva otsuse teemaks.
toto rozhodnutie preto prihliada na toto oznámenie.

küsimus, mis on tänagi veel arutelu teemaks.
rola územnej súdržnosti v rámci eÚ

oluliseks teemaks jäi ka naiste olukord tööturul.
mladÝch ĽudÍ a Ženy na trhu prÁce

jututoas on %d kasutajat, teemaks on: %s
užívateľov v miestnosti: %d, téma je: %s

ka föderaalse tööhõivetalituse abinõu on käesoleva otsuse teemaks.
predmetom tohto rozhodnutia je aj opatrenie spolkového úradu práce.

selle strateegilise valdkonna tegevus jaguneb viieks teemaks:
• integrované environmentálne hodnotenie• regionálne a globálne hodnotenie• podpora rozhodovania• ekonomika• strategická budúcnosť

komitee traditsioonilise neljapäevase kohtumise teemaks oli seekord inimväärne töö.
témou štvrtkových stretnutí, ktoré sa vo výbore stali už tradíciou, bola tento raz dôstojná práca.

käenduse tähtaja pikendamine kuni selle ajani ongi käesoleva otsuse teemaks.
predĺženie až do uvedeného momentu je predmetom tohto rozhodnutia.

enda põhjustatud heitmete eest maksmine muutub äriringkondade jaoks järjest tähtsamaks teemaks.
platby za produkované emisie sú pre podnikateľské prostredie čoraz významnejšie.

franz alt esitleb raamatut, mille teemaks on ülemaailmse marshalli plaani algatus.
franz alt pri prezentácii knihy, iniciatívy globálneho marshallovho plánu.

ii programmi koostööprojektis, mille teemaks oli kastanite kui kohalike mägialade ressursi taasavastamine.
talianska mas appennino genovese bola partnerom v projekte spolupráce leader ii o znovuobjavení gaštanov ako dôležitého miestneho zdroja v horských oblastiach.