Hai cercato la traduzione di tulemuse da Estone a Slovacco

tulemuse laad
druh výsledku

tulemuse eelvaatlus
náhľad výsledku

antud tulemuse olek.
stav poskytnutého výsledku.

keelatakse tulemuse väljund
zakázať výstup výsledku

tulemuse allikas (resultacquisitionsourcevalue)
zdroj získania výsledkov (resultacquisitionsourcevalue)

tulemuse näitamine ka segaarvuna
povoliť zobrazenie výsledku ako zmiešaného čísla

eelarve tÄitmise tulemuse aruanne
16. plnenie platobných rozpočtových

nüüd vali tulemuse pealdise asukoht.
teraz vyberte miesto pre výsledkové pole

-automaatne positiivse tulemuse märguanne;
-zavedenie automatických ukazovateľov záznamov

nii sisendi, tulemuse kui mälu lähtestamine
reset oboch vstupov, výsledkovej a pamäťovej

tulemuse võib kokku võtta järgmiselt:
výsledky je možné zhrnúť takto:

muudame kurssi parema tulemuse nimel
zlepšenie nášho správania

…tootlikkusekasvu tulemuse-nasuurenenudkonkurentsi-võime…
…a posilnenákonkurencieschop-nosťprostredníctvomrastuproduktivity…

7 0 1eelmise aasta tulemuse konto saldo
7 0 1zostatok účtu výnosov z predchádzajúceho roka

0,1 tulemuse ümberarvestamine grammideks 100 g kohta.
0,1 prepočet výsledku na g/100 g

katse leida teist teed sama tulemuse saavutamiseks.
pokus o nájdenie iného spôsobu ako dosiahnuť výsledok.

ii) laevastiku taasmõõtmise tulemuse ((gt-grt)).
ii) výsledku ďalšieho zmerania flotily (Δ(gt – grt)).

kontrolli tulemuse ebakorrektne töötlemine: ühekordne korrektsioon.
nesprávne spracovanie výsledkov fyzických kontrol: presná oprava

kliinilise tulemuse näitajad orofarüngeaalse kandidoosi korral tulemusnäitaja
miera klinickej úspešnosti pri orofaryngeálnej kandidóze koncový ukazovateľ

positiivse tulemuse korral loetakse kõik osad inimtoiduks kõlbmatuks.
v prípade pozitívneho výsledku sa všetky časti vyhlásia za nevhodné na ľudskú spotrebu.