Hai cercato la traduzione di adefoviirdipivoksiili da Estone a Sloveno

tablett sisaldab 10 mg adefoviirdipivoksiili.
ena tableta vsebuje 10 mg adefovirdipivoksila.

hepsera on ravim, mis sisaldab toimeainena adefoviirdipivoksiili.
hepsera je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino adefovirdipivoksil.

adefoviirdipivoksiili ei tohi kasutada samaaegselt tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga (viread).
adefovirdipivoksil se ne sme jemati sočasno s tenofovirdizoproksil fumaratom (viread).

kliiniline resistentsus patsientidel adefoviirdipivoksiili monoteraapiaga ja kombinatsioonis lamivudiiniga:
klinična odpornost pri bolnikih, ki prejemajo adefovirdipivoksil kot monoterapijo in v kombinaciji z lamivudinom:

puuduvad andmed adefoviirdipivoksiili toime kohta hbv emalt imikule ülekandumisele.
ni podatkov o tem kako adefovirdipivoksil vpliva na prenos hbv z matere na otroka.

pärast adefoviirdipivoksiili 10 mg üksikannuse suukaudset manustamist kroonilise b- hepatiidiga
po peroralno vzetem enkratnem odmerku 10 mg adefovirdipivoksila bolnikov s kroničnim hepatitisom b je bila mediana (območje) vrednost najvišje serumske koncentracije (cmax) dosežena po 1, 75 h (0, 58- 4, 0 h).

dekompenseeritud maksahaigusega patsientidel oli adefoviirdipivoksiili ohutusprofiili oluliseks iseärasuseks renaalne toksilisus.
toksičnost za ledvice je pomembna lastnost varnostnega profila adefovirdipivoksila pri bolnikih z dekompenzirano boleznijo jeter.

lisaks ei muuda telbivudiin lamivudiini, adefoviirdipivoksiili, tenofoviirdisoproksiilfumaraadi või tsüklosporiini farmakokineetikat.
tudi telbivudin ni vplival na farmakokinetične lastnosti lamivudina, adefovira, dipivoksila, tenofovirdizoproksil fumarata ali ciklosporina.

adefoviirdipivoksiili kasutamist võib kaaluda ainult juhul, kui oodatav kasu ületab võimaliku ohu.
možnost uporabe adefovirdipivoksila pri teh bolnikih se lahko pretehta samo, če morebitne koristi odtehtajo morebitna tveganja.

patsientidel kreatiniini kliirensiga < 30 ml/ min ja dialüüsipatsientidel ei soovitata adefoviirdipivoksiili kasutada.
pri bolnikih z očistkom kreatinina < 30 ml/ min ali bolnikih na dializi uporaba adefovirdipivoksila ni priporočena.

patsientidel kreatiniini kliirensiga vahemikus 30 kuni 49 ml/ min soovitatakse muuta 10 mg adefoviirdipivoksiili manustamisintervalli.
priporoča se prilagoditi interval med odmerki 10 mg adefovirdipivoksila pri bolnikih z očistkom kreatinina od 30 do 49 ml/ min.

kui te võtate teisi ravimeid, mis sisaldavad efavirensi, emtritsitabiini, tenofoviirdisoproksiili, lamivudiini või adefoviirdipivoksiili.
če jemljete druga zdravila, ki vsebujejo efavirenz, emtricitabin, tenofovirdizoproksil, lamivudin ali adefovirdipivoksil.

kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid ei ole täheldatud ka tenofoviirdisoproksiilfumaraadi manustamisel koos adefoviirdipivoksiili, emtritsitabiini, nelfinaviiri või ribaviriiniga.
klinično pomembnih farmakokinetičnih interakcij prav tako ni bilo pri sočasni uporabi tenofovirdizoproksil fumarata in adefovirdipivoksila, emtricitabina, nelfinavirja ali ribavirina.

peale lamivudiini, adefoviirdipivoksiili ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ei ole entekaviiri ja teiste renaalselt erituvate või neerufunktsiooni mõjustavate ravimite koosmanustamist uuritud.
razen za lamivudin, adefovirdipivoksil in tenofovirdizoproksil fumarat učinki sočasnega zdravljenja z entekavirjem in zdravili, ki se izločajo preko ledvic ali vplivajo na delovanje ledvic, niso bili ovrednoteni.

seetõttu ei soovitata neil patsientidel adefoviirdipivoksiili kasutada ja ravimi kasutamist võib kaaluda ainult juhul, kui oodatav kasu ületab võimaliku ohu.
uporaba adefovirdipivoksila pri teh bolnikih zato ni priporočena, možnost uporabe se lahko pretehta samo, če morebitne koristi odtehtajo morebitna tveganja.

atripla’ t ei tohi võtta koos teiste ravimitega, mis sisaldavad efavirensi, emtritsitabiini, tenofoviirdisoproksiili, lamivudiini või adefoviirdipivoksiili.
zdravila atripla prav tako ne smete jemati s katerimkoli drugim zdravilom, ki vsebuje efavirenz, emtricitabin, tenofovirdizoproksil, lamivudin ali adefovirdipivoksil.

hepserat ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla adefoviirdipivoksiili või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
zdravila hepsera ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) adefovirdipivoksil ali katero koli drugo sestavino zdravila.

prekliinilistest uuringutest ilmnes, et pärast adefoviirdipivoksiili suukaudset manustamist jaotub adefoviir enamikesse kudedesse;, suurim kontsentratsioon saavutatakse neerudes, maksas ja soolestikus.
predklinične raziskave so pokazale, da se po peroralnem vnosu adefovirdipivoksila, adefovir porazdeli po večini tkiv z najvišjo koncentracijo doseženo v ledvicah, jetrih in tkivu prebavil.

10 mg adefoviirdipivoksiili ohutuse ja efektiivsuse kohta patsientidel, kellel esineb krooniline b- hepatiit kaasuva hiv- infektsiooniga, on vaid piiratult andmeid.
na voljo je omejeno število podatkov o varnosti in učinkovitosti 10 mg adefovirdipivoksila pri bolnikih s kroničnim hepatitisom b, ki so sočasno okuženi s hiv.

patsientidel kreatiniini kliirensiga < 30 ml/ min või dialüüsipatsientidel ei soovitata adefoviirdipivoksiili kasutada (vt lõik 4. 2 ja 4. 4).
pri bolnikih z očistkom kreatinina < 30 ml/ min ali pri bolnikih na dializi uporaba adefovirdipivoksila ni priporočena (glejte poglavji 4. 2 in 4. 4).