Hai cercato la traduzione di digestioonimeetodil da Estone a Sloveno

trihhinoosi suhtes tundlikelt liikidelt pärinev liha allutatakse digestioonimeetodil teostavale kontrollile kooskõlas direktiiviga 77/96/emÜ.
se meso živali, dovzetnih za trihinelozo, pregleda po metodi umetne prebave v skladu z direktivo 77/96/egs.

ii) trihhinoosi suhtes tundlikelt liikidelt pärinev liha allutatakse digestioonimeetodil teostavale kontrollile kooskõlas direktiiviga 77/96/emÜ.
(ii) se meso živali, dovzetnih za trihinelozo, pregleda po metodi umetne prebave v skladu z direktivo 77/96/egs.

c) konkreetsed tingimused ja nendega võrdväärsed garantiid käesoleva direktiivi nõuete suhtes, välja arvatud tingimused, mis võimaldavad keelata liha kasutamist inimtoiduks kooskõlas artikli 3 lõike 2 punktiga d ja artikli 5 kohased tingimused ning i lisa iv ja v peatükkides sätestatud tingimused ning digestioonimeetodil teostatava trihhinelloskoopilise uuringu puhul kooskõlas direktiiviga 77/96/emÜ, arvestades, et sellised tingimused ja garantiid ei või olla vähem rangemad kui need, mis on sätestatud ii peatükis, välja arvatud artiklites 6 ja 8 sätestatud tingimused ja garantiid.
(c) posebne pogoje in enakovredna jamstva, povezana z zahtevami te direktive, razen tistih, ki omogočajo, da se meso izključi iz prehrane ljudi v skladu s členom 3(2)(d) in tistih iz člena 5 in tistih iz poglavij iv in v priloge i ter v zvezi s trihinoskopskim pregledom z digestivno metodo v skladu z direktivo 77/96/egs, pri čemer ti pogoji in jamstva niso manj strogi od tistih iz poglavja ii razen tistih iz člena 6 in 8.