Hai cercato la traduzione di hemaglutinatsiooni da Estone a Sloveno

hemaglutinatsiooni test
hemaglutinacijski test

hemaglutinatsiooni inhibitsioon
inhibicija hemaglutinacije

passiivse hemaglutinatsiooni test
test pasivne hemaglutinacije

hemaglutinatsiooni inhibitsiooni test reaktiivid
test inhibicije hemaglutinacije (ih) reagenti

i) hemaglutinatsiooni inhibitsiooni testi (hi);
(i) test inhibicije hemaglutinacije (ih);

hemaglutinatsiooni inhibitsiooni uuring h5/h7 tuvastamiseks
hi za h5/h7

hemaglutinatsiooni inhibitsiooni test (hi) h5/h7 tuvastamiseks
test inhibicije hemaglutinacije (hi) za h5/h7

seda lahust võib käsitada ühte hemaglutinatsiooni ühikut sisaldavana.
za to razredčitev se smatra, da vsebuje eno ha enoto (hae).

hemaglutinatsiooni inhibitsiooni uuring (hi) h5/h7 tuvastamiseks
test inhibicije hemaglutinacije (hi) za h5/h7

hemaglutinatsiooni inhibitsiooni test (hi) h5/h7 tuvastamiseks (b)
test inhibicije hemaglutinacije (hi) za h5/h7 (b)

hemaglutinatsiooni inhibitsiooni test h5/h7 tuvastamiseks 12 eurot testi kohta;
hi test za h5/h7: 12 eur na test;

augud, milles ei ole hemaglutinatsiooni, voolavad sama kiirusega, kui viiruseta kontrollrakud.
v vdolbinah, kjer ni prišlo do ha, bi morali eritrociti teči enako hitro kot eritrociti kontrole brez virusa.

lisatakse 0,025 ml lahjendatud allantoisi vedelikku, mis sisaldab 4 või 8 hemaglutinatsiooni ühikut.
dodamo 0,025 ml razredčene alantoisne tekočine, ki vsebuje 4 ali 8 hae.

c) hemaglutinatsiooni inhibitsiooni test h5/h7 tuvastamiseks: 12 eurot testi kohta;
(c) test hi za h5/h7 12 eur na test;

eri seerumiproovidel tuleks kontrollida 6. peatükis kindlaksmääratud standardse hemaglutinatsiooni inhibitsioonitestiga gripiviiruse hemaglutineeriva antigeeni inhibeerimise võimet.
posamezne vzorce seruma je potrebno testirati na sposobnost inhibicije hemaglutinacijskega antigena virusa influence v standardnem testu inhibicije hemaglutinacije, kot je opredeljen v poglavju 6.

fosfaatpuhvri lisandiga keedusoolalahusega lahjendatud allantoisi vedelikku sisaldav viirus, mis sisaldab 4 või 8 hemaglutinatsiooni ühikut 0,025 ml kohta.
alantoisna tekočina z virusom, razredčena s pbs tako, da vsebuje 4 ali 8 hae v 0,025 ml.

kui hemaglutinatsiooni ei avastata, tuleb eespool nimetatud toimingut korrata, kasutades inokulaadina lahjendamata allantoisi-amnionivedelikku.
Če se hemaglutinacija ne odkrije, se ta postopek ponovi, kot inokulat pa se uporabi nerazredčena alantoisno-amniotska tekočina.

sentinellitibude puhul kas hemaglutinatsiooni inhibitsiooni testi (hi), agar-geeli immuundifusioontesti või elisa-testi.
dovzetnih ptic se uporabljajo test inhibicije hemaglutinacije (ih), test agid ali test elisa.

riiklikud laborid kinnitavad kõigi seroloogiliselt positiivsete leidude puhul lindude gripi olemasolu hemaglutinatsiooni inhibitsiooni testi teel, kasutades järgmisi lindude gripi ühenduse tugilaborilt saadud kindlaks määratud viirusetüvesid.
vse pozitivne serološke rezultate nacionalni laboratoriji za aviarno influenco potrdijo s testom inhibicije hemaglutinacije, in sicer z uporabo določenih sevov, ki jih priskrbi referenčni laboratorij skupnosti za aviarno influenco:

surnud või surevate embrüotega mune ning kõiki ülejäänud mune jahutatakse kuus päeva pärast nakatamist temperatuurini 4 °c ning allantoisi-amnionivedelikus kontrollitakse hemaglutinatsiooni aktiivsust.
jajca z mrtvimi ali umirajočimi embriji, ko se pojavijo, in vsa ostala jajca se šest dni po inokulaciji ohladijo na 4 °c in testira se hemaglutinacijska aktivnost alantoisno-amnionskih tekočin.