Hai cercato la traduzione di järelevalveks da Estone a Sloveno

rakendamise järelevalveks vajalikud andmed
podatki za spremljanje izvajanja

agrometeoroloogilise süsteemi tehnoloogiliseks järelevalveks.
tehnološko spremljanje agrometeorološkega sistema.

erisüsteemi rakendamine järelevalveks peibutuslindude üle,
izvajanje posebnega sistema nadzora umetnih ptic za vabo,

tugilaborite kohta mereliste biotoksiinide järelevalveks
o referenčnih laboratorijih za spremljanje morskih biotoksinov

kiiruspiirangutest kinnipidamise järelevalveks on mitmeid meetodeid.
za uveljavljanje omejitev hitrosti obstajajo različne metode.

suunavate põhimõtete kehtestamine tta projektide järelevalveks;
določitve vodilnih načel za spremljanje projektov rtr;

käesoleva lepingu rakendamise järelevalveks moodustatakse ühiskomitee.
ustanovi se skupni odbor za spremljanje izvajanja tega sporazuma.

-programmitöö ja kulutamise nõuetekohase läbiviimise järelevalveks;
-nadzorovala, ali se načrtovanje programov in poraba pravilno izvajata;

48. töörühmade korraldamine riigiametnikele eli õiguse rakendamise järelevalveks
65. organizacijo delovnih skupin državnih uradnikov za spremljanje izvajanja prava eu

kontrollivahendid ei taganud ikka veel tulemuslikkuse pidevaks järelevalveks vajalikkuläbipaistvust.
orodja za spremljanje še niso omogočala preglednosti, potrebne za redni nadzor nad uspešnostjo.

(72) Ühtlustada tuleb ka likviidsusriskide järelevalveks vajalik kord.
(72) prav tako je treba uskladiti dogovore, potrebne glede nadzora likvidnostnih tveganj.

-suutmatus luua struktureeritud süsteem lennuettevõtjate sertifitseerimiseks ja järelevalveks;
-ni vzpostavljenega strukturiranega sistema za certifikacijo in nadzor nad letalskimi prevozniki;

võtnud kesktasandil kasutusele piisavad mehhanismid personalipoliitika rakendamise järelevalveks;
- na osrednji ravni vzpostavila ustrezne mehanizme za spremljanje izvajanja svoje kadrovske politike;

meetodite kehtestamine ja rakendamine selliste kriitiliste punktide järelevalveks ja kontrolliks,
določitev in izvajanje metod za spremljanje in preverjanje takšnih kritičnih točk,

4.4 maksevahendajate suhtes kapitalinõuete puudumine võib anda võimaluse meelevaldseks järelevalveks.
4.4 odsotnost kapitalskih zahtev za plačilne institucije bi potencialno lahko omogočila nadzorno arbitražo.

k) vajadusel ettepanek sööda loomatoiduna kasutamise järelevalveks turustamise järel;
(k) po potrebi predlog za spremljanje uporabe krme za prehrano živali po dajanju na trg;

-eli poliitika aktiivseks juhtimiseks ja selle rakendamise järelevalveks uutes liikmesriikides;
-aktivno upravljala politike eu in spremljala njihovo izvajanje v novih državah članicah;

1. igas liikmesriigis võtab vastutav asutus kõik meetme järelevalveks ja hindamiseks vajalikud meetmed.
1. v vsaki državi članici sprejme odgovorni organ vse potrebne ukrepe za spremljanje in ocenjevanje dejavnosti.

heitmete järelevalveks ja õnnetuste ennetamiseks tuleks toimingu mitmesugustel etappidel kohaldada sobivaid isoleerimismeetmeid;
ker bi morali biti na različnih stopnjah postopka uporabljeni ustrezni zadrževalni ukrepi za nadzor emisij in preprečevanje nesreč;

6. täitevkomitee annab keskrühmale volitused menetluse järelevalveks, pidades eeskätt silmas järgmist:
6. izvršni odbor dodeli centralni skupini pooblastilo za nadziranje postopka, zlasti glede: