Hai cercato la traduzione di objektiivsed da Estone a Sloveno

e) objektiivsed,
(e) objektivna,

peame olema objektiivsed.
moramo imeti cilj.

me peame olema objektiivsed.
neosebni moramo biti.

- võibolla, aga olgem objektiivsed.
- morda, vendar bodiva objektivna.

valikukriteeriumid peavad olema objektiivsed.
merila za izbor morajo biti objektivna.

d) valikukriteeriumid peavad olema objektiivsed.
(d) merila za izbiro morajo biti objektivna.

me oleme uudisteinimesed, me oleme objektiivsed.
novinarji smo. objektivni smo.

erilised muutumatud ja objektiivsed füüsilised tundemärgid;
morebitne objektivne fizične posebnosti, ki se ne spreminjajo;

-ruumiline jaotus modelleerimisel ning objektiivsed hindamismeetodid,
-prostorska ločljivost za modeliranje in objektivne metode ocenjevanja,

tingimused on objektiivsed, selgelt määratletud ja mittediskrimineerivad.
pogoji so objektivni, jasno določeni in nediskriminatorni.

2.2 vahendite eraldamise objektiivsed ja läbipaistvad kriteeriumid
2.2 objektivna in pregledna merila pri dodeljevanju sredstev

seadusega on kehtestatud abi määrade arvutamise objektiivsed meetodid.
zakon opisuje objektivne metode za izračun višin pomoči.

vkede osaluse suurendamisega seotud probleemidel on objektiivsed põhjused.
glede povečanja udeležbe msp obstajajo objektivne težave.

kõikehõlmavatesse jälgimissüsteemidesse peavad kuuluma nii objektiivsed kui subjektiivsed näitajad.
posebna značilnost orodja kazalnikov je, da je namenjeno tako imenovanim „nevidnim elementom“.

b) objektiivsed kriteeriumid, mille alusel on need jaotused tehtud.
(b) objektivna merila, na katerih temeljijo te razdelitve.

kehtestada objektiivsed eeskirjad, et kohtuasjade määramine kohtunikele oleks läbipaistev.
izdelati objektivna pravila za pregledno dodeljevanje primerov sodnikom.

osalemistingimused peaksid olema objektiivsed, läbipaistvad ja ühtmoodi kehtivad kõikidele osalejatele.
merila za udeležbo morajo biti objektivna, pregledna in veljavna za vse zainteresirane udeležence.

b) teave peab tuginema mõistlikele eeldustele, mida toetavad objektiivsed andmed;
(b) temeljiti morajo na razumnih predpostavkah, ki jih podpirajo objektivni podatki;

a) objektiivsed valikukriteeriumid, mida tootmisüksused peavad täitma, et kuuluda tegevuskavasse;
(a) objektivna merila za izbiro, ki jih morajo izpolnjevati proizvodne enote, da so vključene v načrt;

seega on oluline, et ühenduses kasutatavad krediidireitingud oleksid sõltumatud, objektiivsed ja kvaliteetsed.
torej je bistvenega pomena, da so bonitetne ocene, ki se uporabljajo v skupnosti, neodvisne, objektivne in visoko kakovostne.