Hai cercato la traduzione di programmdokumentides da Estone a Sloveno

Estone

Traduttore

programmdokumentides

Traduttore

Sloveno

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Estone

Sloveno

Informazioni

Estone

b) eesmärkide 1 ja 2 raames ühenduse abi raamprogrammid ja ühtsetes programmdokumentides sisalduv vastav teave;

Sloveno

(b) okvire podpore skupnosti in ustrezne informacije, vsebovane v enotnih programskih dokumentih za cilj 1 in cilj 2;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

nendes iga abi saava riigi ja mitut abisaajat hõlmavate programmide jaoks koostatud strateegilistes programmdokumentides arvestatakse mitmeaastases suunavas finantsraamistikus väljapakutud suunavat jaotust.

Sloveno

ti dokumenti strateškega načrtovanja, pripravljeni za vsako državo upravičenko in za programe, namenjene več upravičencem, upoštevajo okvirno razdelitev, ki jo predlaga večletni orientacijski finančni okvir.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Ühtsetes programmdokumentides juhitakse vajadusel erilist tähelepanu abisaavate Ümtde valitsemise ja institutsionaalse suutlikkuse tugevdamisele suunatud meetmetele ning asjakohastel juhtudel kavandatavate meetmete tõenäolisele ajakavale.

Sloveno

vsi enotni programski dokumenti bodo, kjer je to primerno, posebno pozornost namenjali ukrepom, usmerjenim v krepitev upravljanja in institucionalnih zmogljivosti upravičenk Čdo, in, če je potrebno, predvidenemu razporedu predlaganih ukrepov.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

eeskirjad, mis reguleerivad abisaajate riikide osalemist eespool nimetatud programmides, sätestatakse vastavalt vajadusele asjaomastes programmdokumentides ja/või rahastamislepingutes.

Sloveno

pravila, ki urejajo sodelovanje držav upravičenk v navedenih programih, se po potrebi oblikujejo v zadevnih programskih dokumentih in zadevnih sporazumih o financiranju.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

Ümtde vahel jaotatakse 195 miljoni euro suurune a summa eelkõige ühtsetes programmdokumentides nimetatud algatuste rahastamiseks, nagu näiteks vaesusevastase võitluse raames võetavad esmatähtsad meetmed sotsiaalse arengu ja keskkonnakaitse alal.

Sloveno

znesek a 195 milijonov eur se dodeli Čdo zlasti za financiranje pobud iz enotnih programskih dokumentov, vključno s prednostnimi ukrepi na področju socialnega razvoja in varstva okolja v okviru boja proti revščini.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

1. iga makseasutus peab raamatupidamisarvestust, mis hõlmab üksnes nende vahendite kasutamist, mis on talle kättesaadavaks tehtud maaelu arengu programmdokumentides sätestatud meetmetele tehtavate kulutuste katmiseks.

Sloveno

1. vsaka plačilna agencija vodi račune izključno za rabo sredstev, ki so ji na voljo za kritje stroškov, nastalih zaradi ukrepov, ki so predvideni v programskih dokumentih za razvoj podeželja.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

b) kalandusstruktuuridega seotud abi osad, mis sisalduvad komisjoni otsuse eelnõus, mis käsitleb eesmärgi 1 raames ühenduse abi raamprogramme ja ühtsetes programmdokumentides sisalduvat vastavat teavet;

Sloveno

(b) dele pomoči, ki se nanašajo na strukture v ribištvu, vključene v osnutek odločbe komisije v zvezi z okviri podpore skupnosti in ustreznimi informacijami, vsebovanimi v enotnih programskih dokumentih v okviru cilja 1 ali cilja 2;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

2. lõike 1 teise lõigu punktis b osutatud näitajate puhul järgitakse võimaluste piires komisjoni koostatud suunistes määratletud ühiseid näitajaid. kui maaelu arengu programmdokumentides sätestatud eesmärkide saavutamise tõhusaks järelevalveks on vaja täiendavaid näitajaid, tuleb ka need esitada.

Sloveno

2. kazalci iz točke (b) drugega pododstavka odstavka 1 po možnosti upoštevajo skupne kazalce, opredeljene v smernicah, ki jih pripravi komisija. Če je to potrebno za učinkovito spremljanje napredka pri ciljih programskih dokumentov za razvoj podeželja, se vključijo dodatni kazalci.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

(25) korralduskomitee menetlus peaks hõlmama ainult selliseid muudatusi, mis sisaldavad olulisi muutusi maaelu arengu programmdokumentides. teiste muudatuste kohta peaksid otsuse tegema liikmesriigid ja teatama neist ka komisjonile.

Sloveno

(25) postopek upravljalnega odbora mora veljati le za tiste spremembe, ki vsebujejo pomembne spremembe programskih dokumentov za razvoj podeželja. o drugih spremembah morajo odločiti države članice in jih sporočiti komisiji.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

(3) määruse (eÜ) nr 1259/1999 artikli 5 lõikega 2 nähakse ette toetuse vähendamisel vabanenud summade kasutamine kehtivaid maaelu arengu meetmeid täiendavate meetmete jaoks. see toetus võib koosneda kehtivate meetmete alusel uutele toetusesaajatele antavast toetusest, sealhulgas toetusesaajatele kehtivate meetmete raames täiendavatest tegevustest tulenevate uute kohustuste jaoks antavast toetusest või täiendavate meetmete toetamisest. siiski ei tohiks seda kasutada ühenduse kaasrahastamise määra suurendamiseks maaelu arengu programmdokumentides juba ettenähtud meetmete puhul. jälgitavuse tagamiseks peab toetusesaaja võetud mitmeaastaste meetmete finantseerimisallikas jääma samaks kuni meetmete lõppemiseni.

Sloveno

(3) Člen 5(2) uredbe (es) št. 1259/1999 predvideva, da se lahko zneski, ki so se sprostili z znižanjem izplačil, uporabijo za nekatere dodatne ukrepe k obstoječim ukrepom za razvoj podeželja. ta podpora je lahko sestavljena bodisi iz podpore za dodatne upravičence obstoječih ukrepov, vključno z upravičenci novih obvez za dodatne ukrepe v okviru obstoječih ukrepov, bodisi iz podpore za dodatne ukrepe. vendar se ne sme uporabiti zgolj za zvišanje stopenj sofinanciranja skupnosti za ukrepe, ki so bili že predvideni v dokumentih programiranja razvoja podeželja. za zagotovitev sledljivosti mora ostati finančni vir za večletne aktivnosti, ki jih izvaja upravičenec, enak do konca tega izvajanja.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK