Hai cercato la traduzione di proportsionaalsuse da Estone a Sloveno

proportsionaalsuse põhimõte
načelo sorazmernosti

-* proportsionaalsuse põhimõte
-* načelo proporcionalnosti

b. proportsionaalsuse pÕhimÕte
b. naČelo sorazmernosti

järgitakse proportsionaalsuse põhimõtet.
se spoštuje načelo sorazmernosti.

subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtted
načeli subsidiarnosti in sorazmernosti

artikkel 19. proportsionaalsuse põhimõte
Člen 19 načelo sorazmernosti

• lisandunud on proportsionaalsuse põhimõte.
• sorazmernost je novo načelo.

– proportsionaalsuse põhimõtte rikkumist; ja
– kr�itev načela sorazmernosti in

proportsionaalsuse põhimõte 10.15.3-4
neposredna uporabnost 2.2.1, 10.8

seaduslikkuse, proportsionaalsuse ja eesmärgipärasuse põhimõtted
načela zakonitosti, sorazmernosti in namena

3.2. proportsionaalsuse ja subsidiaarsuse pÕhimÕte
3.2. načelo sorazmernosti in subsidiarnosti

selles artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte
v skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena , ta direktiva ne presega tistega , kar je potrebno za dosego navedenih ciljev .

2. subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamine
2. uporaba načel subsidiarnosti in sorazmernosti

subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse pÕhimÕtte kohaldamise kohta
o uporabi naČel subsidiarnosti in sorazmernosti

1.1 subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtete kohaldamine
1.1 uporaba načel subsidiarnosti in sorazmernosti

kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte
načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni

kõnealuste kriteeriumidega võetakse arvesse proportsionaalsuse põhimõtet.
ta merila upoštevajo načelo sorazmernosti.

-* proportsionaalsuse põhimõte ettepanek on proportsionaalsuse põhimõttega kooskõlas.
-* načelo sorazmernosti predlog je v skladu z načelom sorazmernosti.