Hai cercato la traduzione di hemorraagilist da Estone a Spagnolo

hemorraagilist kardiomüopaatiat täheldati vaid isashiirtel ning see arvati olevat tekkinud sekundaarsena k- vitamiini puudusest tingitud koagulopaatiale.
sólo se observó miocardiopatía hemorrágica en ratones y se consideró secundaria a una coagulopatía grave mediada por la vía de la vitamina k.

viimase 21 päeva jooksul toimunud kokkupuude tõenäoliselt või kinnitatud viiruslikku hemorraagilist palavikku põdeva isikuga, kelle haigus algas viimase 6 kuu jooksul.
haber estado expuesto en los 21 últimos días a un caso probable o confirmado de fiebre hemorrágica vírica aparecido en los últimos 6 meses.

tasonermiin on aktiivne klassikalises proovianalüüsis kasvaja nekroosifaktori suhtes, põhjustades pärast lokaalset või süsteemset süstimist kasvajasõlmedes hemorraagilist nekroosi hiire süngeenses ja inimese ksenogeenses tuumorimudelis.
tasonermina ha demostrado su actividad en el ensayo clásico para el factor de necrosis tumoral, produciendo necrosis hemorrágicas de los nódulos tumorales en sistemas tumorales singeneicos murinos y xenogeneicos humanos, después de la inyección local o sistémica.

5) proovide vedu volitatud laborisse seal viroloogiliste ja/või seroloogiliste uuringute tegemiseks eesmärgiga avastada nakkuslikku vereloomenekroosi või vajaduse korral viiruslikku hemorraagilist septitseemiat;
5) envío de las muestras a un laboratorio autorizado a fin de someterlas a un examen virológico y/o serológico que permita detectar los virus de la nhi y, en su caso, de la shv;

direktiivi 82/894/emÜ i lisa, milles loetletakse haigused, mille esinemisest tuleb komisjonile ja teistele liikmesriikidele teatada, sisaldab kalade haigustega seoses üksnes nakkuslikku vereloomenekroosi, lõhilaste infektsioosset aneemiat ja viiruslikku hemorraagilist septitseemiat.
el anexo i de la directiva 82/894/cee, en el que se enumeran las enfermedades que deben ser objeto de notificación a la comisión y a los demás estados miembros, solo incluye como enfermedades que afectan a los peces la necrosis hematopoyética infecciosa, la anemia infecciosa del salmón y la septicemia hemorrágica viral.