Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mõnikord võib väheneda hingamissagedus.
ocasionalmente, puede producirse una reducción en la frecuencia respiratoria.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(hingamissagedus 15 korda minutis)
(frecuencia de 15 respiraciones por minuto)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mõnedel koertel ja kassidel võib väheneda hingamissagedus.
en algunos perros y gatos, puede producirse un descenso de la frecuencia respiratoria.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
patsiendi jälgimine esimesel ravipäeval peab hõlmama elutähtsaid näitajaid, sealhulgas pulss, vererõhk ja hingamissagedus.
el día 1 habrá que controlar las constantes vitales del paciente, incluyendo el ritmo cardiaco, la tensión arterial y la frecuencia respiratoria.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
26 lornoksikaamil ei ole toimet elutähtsatele funktsioonidele (nt kehatemperatuur, hingamissagedus, südame löögisagedus, vererõhk, ekg, spiromeetria).
el lornoxicam no afecta a las constantes vitales (p. ej., temperatura corporal, frecuencia respiratoria, frecuencia cardíaca, presión arterial, ecg, espirometría).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
• lööve • nõgestõbi • kahvatus • nahapunetus • (näo) õhetus • tõusnud või kõrge vereõhk • naha sinakaks muutumine • palavik või tõusnud kehatemperatuur • külmavärinad • köha • suurenenud hingamissagedus • südame suurenenud või vähenenud löögisagedus • oksendamine • Ärritatus • värisemine • paistetus silmade ümber • ebanormaalsed heliline hingamine • hingamisraskused • peavalu • jäsemete (nt käte, jalgade) jahtumine • kihelus
• urticaria (picor) • erupción • palidez • enrojecimiento de la piel • sofocos (faciales) • presión sanguínea alta • coloración azulada de la piel • fiebre o temperatura corporal elevada • escalofríos • tos • frecuencia respiratoria elevada
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.