Hai cercato la traduzione di investeerimispositsiooni da Estone a Spagnolo

rahvusvahelise investeerimispositsiooni statistika
estadística de la posición de inversión internacional

maksebilansi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni statistika sissejuhatus
estadÍsticas de la balanza de pagos y de la posiciÓn de inversiÓn internacional introducciÓn

viimase koos rahvusvahelise investeerimispositsiooni aastaandmete esitamisega .
los bcn facilitan al bce las revisiones de los datos de la balanza de pagos mensual y trimestral relativas a años completos al final de marzo y al final de septiembre , en este último caso junto con los datos de la posición de inversión internacional anual .

ekp koostab rahvusvahelise investeerimispositsiooni euroala kui terviku kohta.
el bce elabora la posición de inversión internacional de la zona del euro en su conjunto.

euroala rahvusvahelise investeerimispositsiooni liigendus on esitatud ii lisa tabelis 4.
el desglose de la posición de inversión internacional de la zona del euro se presenta en el cuadro 4 del anexo ii.

riikide aasta andmed euroala rahvusvahelise investeerimispositsiooni jaoks [7]
contribuciones nacionales anuales a la posición de inversión internacional de la zona del euro [7]

rahvusvahelise investeerimispositsiooni portfelliinvesteeringute varad ja kohustused koostatakse üksnes positsiooniandmete alusel.
los activos y pasivos de la inversión de cartera de la posición de inversión internacional se elaboran sólo a partir de los datos de saldos.

rahvusvahelise investeerimispositsiooni kajastamine peaks olema võimalikult lähedane maksebilansi kvartalivoogude omale.
la cobertura de la posición de inversión internacional debería estar lo más próxima posible a la de los flujos trimestrales de la balanza de pagos.

nõutavad andmed rahvusvahelise investeerimispositsiooni kohta tehakse kättesaadavaks kvartalite ja aastate kaupa.
los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitarán trimestral y anualmente.

rahvusvahelise investeerimispositsiooni portfelliinvesteeringute positsioonide varad ja kohustused koostatakse üksnes positsioonide andmete alusel.
los saldos de activos y pasivos de inversión de cartera en la posición de inversión internacional se elaboran únicamente a partir de datos de saldos.

tabel 5 riikide aasta andmed euroala rahvusvahelise investeerimispositsiooni jaoks( 1) varad
cuadro 5 contribuciones nacionales anuales a la posición de inversión internacional de la zona del euro( 1)

tabel 8 riikide aastaandmed euroala rahvusvahelise investeerimispositsiooni jaoks geograafilises liigenduses( 1) varad
cuadro 8 contribuciones nacionales anuales a la posición de inversión internacional de la zona del euro con desglose geográfico( 1)

( 3) kohustuslik ainult maksebilansi finantskonto, seonduva tulukonto ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni jaoks.
( 3) obligatorio solo para la cuenta financiera de la balanza de pagos, las cuentas de renta conexa y la posición de inversión internacional.

2. tabel 4 asendatakse järgmisega: „tabel 4 riikide kvartaliandmed euroala rahvusvahelise investeerimispositsiooni jaoks( 1)
2) el cuadro 4 se sustituye por el cuadro siguiente: « cuadro 4 contribuciones nacionales trimestrales a la posición de inversión internacional de la zona del euro( 1)