Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2. ii lisa rühma e veterinaarsertifikaadi kolmandate riikide loetellu lisatakse "katar".
2) se insertará « qatar » en la lista de terceros países que se enumeran en el grupo e del título del certificado sanitario que figura en el anexo ii.
2. ii lisa rühma e veterinaarsertifikaadi pealkirja kolmandate riikide loetellu lisatakse "katar".
2) se insertará « qatar » en la lista de terceros países que se enumeran en el título del certificado sanitario contenido en la letra e del anexo ii.
2. lisa 2. osa hobuslasi käsitlevasse eritulpa lisatakse katar, lisades vastavalt iso-koodi tähestikulisele järjekorrale järgmised read:
2) en la columna especial caballos registrados de la parte 2 del anexo, se insertará el estado de qatar con la siguiente línea, siguiendo el orden alfabético del código internacional iso:
katar _bar_ government of quatar central tenders committee ministry of petroleum and finance doha state of quatar _bar_
quatar * government of quatar central tenders comitee * * ministry of petroleum and finance * * doha * * state of quatar *
alžeeria, liibüa, nigeeria, gabon, venezuela, iraak, saudi araabia, kuveit, katar, araabia Ühendemiraadid, indoneesia.
argelia, libia, nigeria, gabón, venezuela, irak, irán, arabia saudí, kuwait, qatar, emiratos Árabes unidos, indonesia.
angola, saudi araabia, kuveit, bahrein, katar, omaan, araabia Ühendemiraadid, jordaania, jeemen, liibanon, iraak, iraan.
angola, arabia saudita, kuwait, bahrein, quatar, emiratos Árabes unidos, jordania, yemen, líbano, irak, irán.
alžeeria, saudi araabia, bahrein, egiptus, araabia Ühendemiraadid, iraan, iraak, iisrael, jordaania, kuveit, liibanon, liibüa, maroko, mauritaania, omaan, katar, süüria, tuneesia, jeemen.
argelia, arabia saudí, bahréin, egipto, emiratos Árabes unidos, irán, iraq, israel, jordania, kuwait, libano, libia, marruecos, mauritania, omán, qatar, siria, túnez y yemen.