Hai cercato la traduzione di kontrollimised da Estone a Spagnolo

kontrollimised
control

5. kontrollimised;
5) las inspecciones;

dokumenteeritud kontrollimised
controles documentados

kontrollimised enne katset
verificación previa a las pruebas

need kontrollimised sooritatakse:
dichos controles abarcarán:

"ÜldsÄtted ja kontrollimised."
"disposiciones generales y controles".

töötlemisettevõtete kohapealsed kontrollimised
controles sobre el terreno de las empresas de transformación

4. jagu Üheaegsed kontrollimised
sección 4 controles simultáneos

artikkel 14 komisjoni kontrollimised
artículo 14 inspecciones de la comisión

liikmesriikide poolt tehtavad kontrollimised
controles efectuados por los estados miembros

kontrollimised peaksid hõlmama järgmist:
las inspecciones deberían abarcar los aspectos siguientes:

kohapealsed kontrollimised viiakse läbi ette teatamata.
los controles sobre el terreno se efectuarán de manera inopinada.

kontrollimised tehti järgmiste ettevõtjate ruumides:
se llevaron a cabo comprobaciones sobre el terreno en los locales de las siguientes empresas:

1.2. iga-aastased kontrollimised kohapeal:
1.2. controles anuales in situ por muestreo de lo siguiente:

kontrollimised võib läbi viia neist eelnevalt ette teatamata.
dichas auditorías podrán efectuarse sin previo aviso.

seadmete töö kontrollimised nii maapeal kui lennu ajal;
comprobaciones del funcionamiento satisfactorio de los equipos, tanto en tierra como en vuelo,

kontrollimised hõlmavad ka loomasöödas keelatud ainete kasutamist.
los controles también tendrán por objeto los usos prohibidos en la alimentación animal.

kontrollimised hõlmavad nii haldus- kui ka kohapealset kontrolli.
los controles deberán realizarse a escala administrativa y sobre el terreno.

korraldama iga asjassepuutuva üksikdirektiiviga nõutud katsetused ja kontrollimised;
dispondrá que se realicen los controles y ensayos exigidos por cada una de las directivas particulares pertinentes;

need kontrollimised võivad toimuda enne kõnesoleva eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemist.
corcho triturado, granulado o pulverizado tabaco en rama o sin elaborar; desperdicios de tabaco