Hai cercato la traduzione di kuivatamisel da Estone a Spagnolo

massikadu kuivatamisel
pérdida por desecación

massikadu kuivatamisel (glütsiin)
pérdida por desecación (gli.)

toode, mis saadakse püsisoojaste tapaloomade vere kuivatamisel.
producto obtenido por desecación de la sangre de animales de sangre caliente sacrificados.

niiskus (massikadu kuivatamisel) (g/100 g)
humedad (pérdida por desecación) (g/100g)

massikadu kuivatamisel (105 °c juures 6 tundi)
pérdida por desecación (105 °c durante 6 horas)

toode, mis saadakse noorte heintaimede kuivatamisel ja jahvatamisel
producto obtenido por desecación y molienda de plantas forrajeras jóvenes.

toode, mis saadakse kodulinnusulgede hüdrolüüsimisel, kuivatamisel ja jahvatamisel
producto obtenido por hidrólisis, desecación y molturación de plumas de aves de corral.

- kaseinaadid – neutraliseerimisvedelikega töödeldud kaseiini kuivatamisel saadud tooted,
- « caseínatos » , los productos obtenidos por secado de caseínas tratadas con agentes neutralizantes ,

toode, mis saadakse kodulindude tapajäätmete kuumtöötlemisel, kuivatamisel ja jahvatamisel.
producto obtenido por calentamiento, desecación y molturación de subproductos de aves de corral sacrificadas.

piiritusetööstuse kõrvalsaadus, mis saadakse kääritatud terade kuivatamisel pärast alkoholi väljadestilleerimist
subproducto de la destilación del alcohol obtenido por desecación de residuos sólidos de grano fermentado.

3. uurida toiduainete kuivatamisel ja suitsutamisel kasutatavaid tootmis- ja töötlemismeetodeid.
3) investigar los métodos de producción y transformación utilizados para ahumar y secar alimentos.

toode, mis saadakse lõssist või petipiimast happe või laabiga sadestatud kaseiini kuivatamisel
producto obtenido de la leche desnatado o del suero de mantequilla por eliminación del agua contenida en caseína precipitada utilizando ácidos o cuajo.

massikadu kuivatamisel ≤ 4 % (kuivatatakse 105 °c juures 2 tundi)
pérdida por desecación ≤ 4 %, determinada por secado durante dos horas a 105 °c

toode, mis saadakse vadakust või piimast mõne keemilise või füüsikalise menetluse abil eraldatud proteiini kuivatamisel
producto obtenido por eliminación del agua contenida en los compuestos proteínicos extraídos del suero o de la leche mediante tratamientos físicos o químicos.

Õlletootmise kõrvalsaadus, mis saadakse linnaste, idandamata teravilja ning mõne muu tärkliserikka toote jääkide kuivatamisel
subproducto de cervecería obtenido por desecación de residuos de cereales malteados o no malteados y de otros productos amiláceos.

puhtus (kõik väärtused, välja arvatud massikadu kuivatamisel, on väljendatud veevaba massi kohta)
purity (todos los valores expresados en sustancia anhidra, a excepción de la pérdida por desecación)

piiritusetööstuse kõrvalsaadus, mis saadakse kääritamispära siirupi või kokkuaurutatud pärmivaba virde lisamisel kääritatud teradele pärast alkoholi väljadestilleerimist ja saadud segu kuivatamisel
subproducto de destilación del alcohol obtenido por desecación de residuos sólidos de grano fermentado al que se ha añadido una parte del jarabe o de las aguas de lavado evaporadas.

kuivatamisel peab temperatuur olema vähemalt 20 °c. juust eemaldatakse vormidest 24 kuni 48 tundi pärast vormidesse panekut.
el desuerado se hace a 20 °c como mínimo. el desmoldeado tiene lugar entre 24 h y 48 h después del moldeado.

toode, mis saadakse püsisoojaste maismaaloomade kontide kuumtöötlemisel, kuivatamisel ja peenjahvatamisel, kusjuures rasv on enne osaliselt ekstraheeritud või mehaaniliselt eemaldatud.
producto obtenido por calentamiento, desecación y molturación fina de huesos de los que se haya extraído o eliminado la mayor parte de la grasa, que procedan de animales terrestres de sangre caliente.

toode, mis saadakse juustu, kohupiima, kaseiini või mõne samalaadse toote valmistamisel eralduva vedeliku (vadaku) kuivatamisel
producto obtenido por eliminación del líquido que queda tras la fabricación de queso, cuajada y caseína o procedimientos similares.