Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
molekul
molécula
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
molekul sisaldab 6 n- seotud oligosahhariidide modifikatsioonikohta.
la molécula contiene 6 posiciones de modificación de oligosacáridos unidos a n.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kuidas teada saada, milline peab molekul olema?
¿cómo puedo saber qué aspecto tiene la molécula?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Üks hirudiini molekul seob ühe trombiinimolekuli ning blokeerib nii trombiini trombogeense aktiivsuse.
una molécula de hirudina se une a una molécula de trombina, bloqueando así la actividad trombogénica de la trombina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
viinhape on „kiraal” molekul, st ta esineb erinevates geomeetrilistes konfiguratsioonides.
el ácido tartárico es una molécula «quiral», es decir, que existe en configuraciones geométricas diferentes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hüdroksokobalamiini iga molekul suudab siduda ühe tsüaniidiiooni, asendades trivalentse koobaltiooniga seotud hüdroksoligandi ja moodustades tsüanokobalamiini.
7 unirse a un ión cianuro, mediante la sustitución del ligando hidroxi, vinculado al ión cobalto trivalente, para formar cianocobalamina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
glükoosamiin on suhteliselt väike molekul (molekulmass 179), mis on vees hästilahustuv ning lahustub ka hüdrofiilsetes orgaanilistes lahustites.
la glucosamina es una molécula relativamente pequeña (masa molecular 179), fácilmente soluble en agua y soluble en solventes orgánicos hidrofílicos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
halogeenitud orgaaniline lahusti — orgaaniline lahusti, mille iga molekul sisaldab vähemalt ühe broomi, kloori, fluori või joodi aatomi;
19) «disolvente orgánico halogenado»: todo disolvente orgánico que contenga al menos un átomo de bromo, cloro, flúor o yodo por molécula;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peptiidkeha molekul sisaldab endas inimese immuunglobuliini igg1 fc domeeni, mille iga üksikahela komponent on kovalentselt seotud c- lõpposaga peptiidahelal, mis sisaldab 2 tpo retseptorit siduvat domeeni.
la molécula del cuerpo peptídico está formada por un dominio fc de la inmunoglobulina humana igg1, con cada subunidad de cadena simple unida mediante enlace covalente en el extremo c a una cadena peptídica que contiene dos dominios de unión del receptor de la tpo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
& katomic; alustab mängu käivitamisel kohe esimesel tasemel ja sa võid otsemaid mängima asuda. paremal ülal nurgas näeb, milline peab molekul lõpuks välja nägema. mängimiseks klõpsa aatomil. selle ümber tekivad rohelised noolekesed, mis näitavad, millises suunas saab aatom liikuda. aatomi liigutamiseks klõpsa vajalikul noolel. liikuma hakates peatub aatom alles siis, kui ette jääb teine aatom või sein, nii et mõtle väga hoolikalt, enne kui aatomit liigutama asud. molekuli võib mänguväljal kokku panna suvalises kohas, aga kahtlemata leidub kohti, kus on seda lihtsam teha kui mujal. kui molekul on koos, liigud edasi järgmisele tasemele.
& katomic; cargará el nivel uno una vez que inicie el juego, y podrá empezar a jugar enseguida. para ver qué aspecto tiene la molécula que se supone que debe hacer, eche un vistazo a la esquina superior derecha. para jugar, haga click en un átomo. verá flechas verdes apuntando en las direcciones en las que el átomo se puede mover. para mover el átomo, haga click en la flecha deseada. cuando el átomo empieza a moverse, no se detendrá hasta que choque contra otro átomo o contra una pared, así que asegúrese de pensar antes de hacer su siguiente movimiento. puede armar su molécula en cualquier parte del tablero de juego, pero algunos lugares son más fáciles de acceder que otros. cuando la molécula esté armada, puede pasar al siguiente nivel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta