Hai cercato la traduzione di normaliseerumine da Estone a Spagnolo

alt normaliseerumine
normalización alt

alat normaliseerumine (≤ 1 korda üle normi ülapiiri)
normalización de la alt (≤ 1 vez el lsn)

enamikul patsientidel saavutati carbaglu ravi järel ammoniaagisisalduse normaliseerumine.
en la mayoría de los pacientes, los niveles de amoniaco regresaron a la normalidad después del tratamiento con carbaglu.

enamikel karvrakulise leukeemiaga patsientidest toimub ühe või mitme verenäitaja normaliseerumine ühe kuni
en la mayoría de los pacientes con tricoleucemia, la normalización de una o más de las variables hematológicas comienza en el plazo de uno a dos meses de tratamiento con introna.

rahanduslik normaliseerumine võimaldab eeskätt saada pankade tagatisi jooksvate toimingute jaoks.
el restablecimiento financiero permitirá sobre todo obtener garantías bancarias para las actividades corrientes.

56% vs 39%; p < 0, 0001 ja alat normaliseerumine 70% vs 62%) osas.
56% vs 39%; p < 0,0001 y normalización de alt del 70% vs 62%) demostraron una mayor diferencia a la semana 104 entre telbivudina y lamivudina, respectivamente.

enamikel karvrakulise leukeemiaga patsientidest toimub ühe või mitme verenäitaja normaliseerumine ühe kuni kahe kuu jooksul pärast introna ravi algust.
en la mayoría de los pacientes con tricoleucemia, la normalización de una o más de las variables hematológicas comienza en el plazo de uno a dos meses de tratamiento con introna.

enamusel zevalin’ i ravi saavatest patsientidest langeb tõsiselt vererakkude arv, mille normaliseerumine võtab pärast ravi veidi aega.
en la mayoría de los pacientes tratados con zevalin se produce una disminución grave del número de células sanguíneas que tarda algún tiempo en normalizarse después del tratamiento.

sellele vaatamata oli taoline normaliseerumine üsnagi aeglane ning m3 kasv püsis suhteliselt kõrgel tasemel, millele aitasid kaasa kalikviidsete varade madalad intressimäärad.
las tasas decrecimiento interanual del iapc volvieron aaumentar en el segundo trimestre del 2004, enparte como resultado de las subidas de los precios administrados y de los impuestos indirectos.

täielikuks remissiooniks (cr) loeti nähtavate leukeemsete rakkude puudumine luuüdis ja perifeersete trombotsüütide ja valgete vereliblede hulga normaliseerumine.
se definió la remisión completa (rc) como la ausencia de células leucémicas visibles en la médula ósea y la recuperación periférica de plaquetas y leucocitos.

peamine efektiivsuse näitaja oli alkaalse fosfataasi (luude lagundamises osaleva ensüümi) sisalduse normaliseerumine vereseerumis või langus vähemalt 75% - ni normaalsest tasemest.
el criterio principal para medir la eficacia fue si las concentraciones séricas de fosfatasa alcalina, una enzima que participa en la destrucción de los huesos, volvieron a sus valores normales o disminuyeron al menos un 75% en dirección a sus valores normales.

21 mitmekeskuselises, randomiseeritud, topeltpimedas, aktiivse võrdlusravimiga kontrollitud paralleelgruppidega uuringus ilmnes vererõhu normaliseerumine (minimaalne istuvas asendis mõõdetud diastoolne vererõhk < 90 mmhg uuringu lõppedes) 75% amlodipiini/ valsartaani 10 mg/ 160 mg saanud patsientidest ja 62% amlodipiini/ valsartaani 5 mg/ 160 mg saanud patsientidest (need patsiendid ei olnud eelnevalt saavutanud piisavat vererõhu langust 160 mg valsartaani kasutamisel) võrreldes 53% - ga patsientide seas, kes jätkasid valsartaani 160 mg annuse kasutamist.
un ensayo multicéntrico, aleatorizado, doble ciego, controlado con activo, con un grupo paralelo, mostró la normalización de la presión arterial (presión arterial diastólica valle en sedestación < 90 mmhg al final del ensayo) en pacientes no controlados adecuadamente con valsartán 160 mg, el 75% de los pacientes tratados con amlodipino/ valsartán 10 mg/ 160 mg y el 62% de los pacientes tratados con amlodipino/ valsartán 5 mg/ 160 mg, en comparación con el 53% de los pacientes que continuaron con valsartán 160 mg.