Hai cercato la traduzione di qstring da Estone a Spagnolo

qstring
qstring

qstring. h
qstring. h

qstring path ()
qstring path()

qtdoc qstring
qtdoc qstring

qstring album ()
qstring album()

void addplaylist (qstring)
void addplaylist( qstring)

adduniqueitem( qstring element)
adduniqueitem(qstring item)

qstring lyricsbypath (qstring path)
qstring lyricsbypath( qstring path)

klassi qstring dokumentatsiooni näitamiseks:
muestra la ayuda de la clase qstring.

qstring addtask( qstring ülesandenimi)
qstring addtask(qstring taskname)

addlistitem( qstring element, int index)
addlistitem(qstring item, int index)

setchecked( qstring elemendinimi, tõeväärtus checked)
setchecked(qstring widgetname, bool checked)

void addcustommenuitem( qstring submenu, qstring itemtitle)
void addcustommenuitem(qstring submenu, qstring itemtitle)

@ dcop (@ dcopid, kommanderif, enablewidget( qstring, tõeväärtus), vidin, true)
@dcop(@dcopid, kommanderif, enablewidget(qstring, bool), widget, true)

loob muutuja, mis on akna protsessile globaalne ja omistab sellele väärtuse, väärtuse saab hankida global( qstring muutujanimi) abil võika uuesti määrata.
crea una variable global en el proceso de la ventana y le asigna un valor. este valor se puede recuperar o volver a definir con global(qstring nombrevariable).

addtask( qstring ülesandenimi) on & dbus; i väljakutse, mis lisab aktiivsesse faili uue tipptaseme ülesande. tagastatakse uue ülesande uid.
addtask(qstring taskname es una llamada & dbus; que añade una tarea pendiente de nivel superior al almacenamiento actual. se devuelve el uid de la nueva tarea pendiente.

staatiliste liikmete näitamine muudab gdb aeglasemaks andmete loomisel kde ja qt keskkonnas. see võib muuta andmete "allkirja, millele tuginevad qstring ja sõbrad, aga kui pead neid väärtusi siluma, siis märgi see valik.
mostrar los miembros estáticos hace que gdb sea más lento al producir los datos dentro de kde y qt. puede cambiar la « firma » de los datos de los que dependen qstring y compañía. pero si necesita depurar estos valores, active esta opción.

$dcop `dcopstart ksnapshot` interface qcstringlist interfaces () qcstringlist functions () qstring url () void slotgrab () void slotprint () void slotsave () bool save( qstring filename) void slotsaveas () void slotcopy () void settime( int newtime) int timeout () void seturl( qstring newurl) void setgrabmode( int grab) int grabmode () void slotmovepointer( int x, int y) void exit ()
$dcop ` dcopstart ksnapshot ` interface qcstringlist interfaces() qcstringlist functions() qstring url() void slotgrab() void slotprint() void slotsave() bool save(qstring filename) void slotsaveas() void slotcopy() void settime(int newtime) int timeout() void seturl(qstring newurl) void setgrabmode(int grab) int grabmode() void slotmovepointer(int x, int y) void exit()